Cuando Te Mueras

When You Die

Cuando Te Mueras

When the years take away your desiresCuándo los años te quiten las ganas
And wrinkles embrace your skinY las arrugas te abracen la piel
When your hair turns grayCuándo tu pelo se vista de canas
And honey doesn't taste as sweet anymoreY ya no sepa tan dulce la miel

When you confuse my voice when I speak to youCuándo confundas mi voz al hablarte
And believe the world is conspiring against youY creas que el mundo conspira ante ti
And when you're dying to dieY cuando te mueras de ganas de morirte
Remember you still have meRecuerda que aún me tienes a mi

When you can't walk without helpCuándo no puedas andar sin ayuda
Not even to go to the bathroom or eatNi pa' ir al baño ni para comer
When your mind is clouded by mistCuando tu mente la nuble la bruma
And your whole body starts to acheY todo el cuerpo comience a doler

When you don't want to look at yourself in the mirrorCuando al espejo no quieras mirarte
As there's little left that reminds you of youPues quede poco que recuerde a ti
And when you're dying to dieY cuando te mueras de ganas de morirte
Remember you still have meRecuerda que aún me tienes a mi

When winter settles in your bonesCuándo el invierno se instale en tus huesos
And there's no shelter to take away the coldY no haya abrigo que te quite el frío
When you can't see near or farCuándo no veas de cerca o de lejos
And every face shows a gloomy expressionY en cada rostro haya un gesto sombrío

When you don't understand the world you live inCuándo no entiendas el mundo que habitas
And wish someone would take pity on youY quieras que alguien se apiade de ti
And when you're dying to dieY cuando te mueras de ganas de morirte
Remember you still have meRecuerda que aún me tienes a mi