La Limonada

Limonada

La Limonada

Que ótima ideia, mas que execução ruim!Qué buena idea, pero qué mal aprovechada
Você teve limões, mas no fim não fez nadaTenías limones, pero al final no hiciste nada
Em vez de pensar em tanta bobagemEn lugar de andar pensando en tanta pendejada
Você já estaria saboreando uma deliciosa limonadaYa estarías tomándote una rica limonada

Coisas que acontecem na vida e no amorCosas que pasan en la vida y el amor
Nos deixamos levar pela busca da perfeiçãoNos enredamos en buscar la perfección
Então ficamos vagando por aí entediados, derrotados e perdidosDespués andamos aburridos, derrotados y perdidos
Porque o plano que tínhamos imaginado não deu certoPorque el plan que imaginamos no salió

Eu estava olhando para você e você estava olhando para mimYo te miraba y tú me mirabas a mí
Nos aproximamos, mas eu não me atrevi a falarNos acercamos, pero a hablar no me atreví
E a música tocou, e a noite nos levou emboraY la música sonaba, y la noche nos llevaba
Para um lugar onde eu te perdi de repenteA un lugar donde de pronto te perdí

Que ótima ideia, mas que execução ruim!Qué buena idea, pero qué mal aprovechada
Você teve limões, mas no fim não fez nadaTenías limones, pero al final no hiciste nada
Em vez de pensar em tanta bobagemEn lugar de andar pensando en tanta pendejada
Você já estaria saboreando uma deliciosa limonadaYa estarías tomándote una rica limonada

Coisas que acontecem na vida e no amorCosas que pasan en la vida y el amor
Tantos projetos que acabam na gavetaTantos proyectos que acaban en el cajón
Assim como seus planos de partir e recomeçar em outro lugarComo tus planes de marcharte y arrancar en otra parte
Mas sempre faltava alguma coisaPero siempre hubo algo que faltó

E o que aconteceu com aquela ideia brilhante?¿Y qué pasó con esa idea tan genial?
Aquele negócio em que você achava que teria sucesso?¿Ese negocio con el que ibas a triunfar?
E o que aconteceu com a academia?¿Y qué pasó con el gimnasio?
Por causa de suas viagens ao espaço, você nunca conseguiu pousar no finalPor tus viajes al espacio al final nunca pudiste aterrizar

Que ótima ideia, mas que execução ruim!Qué buena idea, pero qué mal aprovechada
Você teve limões, mas no fim não fez nadaTenías limones, pero al final no hiciste nada
Em vez de pensar em tanta bobagemEn lugar de andar pensando en tanta pendejada
Você já estaria saboreando uma deliciosa limonadaYa estarías tomándote una rica limonada

Que ótima ideia, mas que execução ruim!Qué buena idea, pero qué mal aprovechada
Você teve limões, mas no fim não fez nadaTenías limones, pero al final no hiciste nada
Em vez de ficar por aí procurando desculpasEn lugar de andar buscando excusas por ahí
Se organizem, há muito a ser feitoPonte las pilas, que hay mucho por exprimir

Onde está meu avião?¿Dónde está mi avión?
Onde está meu iate?¿Dónde está mi yate?
Ele não deveria ser um magnata a esta altura?¿No se suponía que a estas alturas sería un magnate?
Não sei o que aconteceuNo sé qué pasó
Onde nos perdemos?¿Dónde nos perdimos?
Tomamos uma cerveja e depois decidimosNos tomamos una chela y luego decidimos