Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 116

La Limonada

Jósean Log

Letra

La Limonade

La Limonada

Quelle bonne idée, mais quel mauvais choixQué buena idea, pero qué mal aprovechada
T'avais des citrons, mais au final t'as rien faitTenías limones, pero al final no hiciste nada
Au lieu de penser à toutes ces conneriesEn lugar de andar pensando en tanta pendejada
Tu serais déjà en train de siroter une bonne limonadeYa estarías tomándote una rica limonada

Des choses qui arrivent dans la vie et l'amourCosas que pasan en la vida y el amor
On s'embrouille à chercher la perfectionNos enredamos en buscar la perfección
Après on se retrouve ennuyés, battus et perdusDespués andamos aburridos, derrotados y perdidos
Parce que le plan qu'on avait imaginé n'a pas marchéPorque el plan que imaginamos no salió

Je te regardais et toi tu me regardaisYo te miraba y tú me mirabas a mí
On s'est rapprochés, mais j'ai pas osé parlerNos acercamos, pero a hablar no me atreví
Et la musique jouait, et la nuit nous emportaitY la música sonaba, y la noche nos llevaba
Vers un endroit où tout à coup je t'ai perduA un lugar donde de pronto te perdí

Quelle bonne idée, mais quel mauvais choixQué buena idea, pero qué mal aprovechada
T'avais des citrons, mais au final t'as rien faitTenías limones, pero al final no hiciste nada
Au lieu de penser à toutes ces conneriesEn lugar de andar pensando en tanta pendejada
Tu serais déjà en train de siroter une bonne limonadeYa estarías tomándote una rica limonada

Des choses qui arrivent dans la vie et l'amourCosas que pasan en la vida y el amor
Tant de projets qui finissent dans le tiroirTantos proyectos que acaban en el cajón
Comme tes plans de partir et de tout recommencer ailleursComo tus planes de marcharte y arrancar en otra parte
Mais il y a toujours eu quelque chose qui manquaitPero siempre hubo algo que faltó

Et qu'est-ce qui est arrivé à cette idée géniale ?¿Y qué pasó con esa idea tan genial?
Cette affaire avec laquelle tu allais cartonner ?¿Ese negocio con el que ibas a triunfar?
Et qu'est-ce qui est arrivé à la salle de sport ?¿Y qué pasó con el gimnasio?
À cause de tes voyages dans l'espace, t'as jamais pu atterrirPor tus viajes al espacio al final nunca pudiste aterrizar

Quelle bonne idée, mais quel mauvais choixQué buena idea, pero qué mal aprovechada
T'avais des citrons, mais au final t'as rien faitTenías limones, pero al final no hiciste nada
Au lieu de penser à toutes ces conneriesEn lugar de andar pensando en tanta pendejada
Tu serais déjà en train de siroter une bonne limonadeYa estarías tomándote una rica limonada

Quelle bonne idée, mais quel mauvais choixQué buena idea, pero qué mal aprovechada
T'avais des citrons, mais au final t'as rien faitTenías limones, pero al final no hiciste nada
Au lieu de chercher des excuses par iciEn lugar de andar buscando excusas por ahí
Bouge-toi, y'a beaucoup à presserPonte las pilas, que hay mucho por exprimir

Où est mon avion ?¿Dónde está mi avión?
Où est mon yacht ?¿Dónde está mi yate?
C'était pas censé que à ce stade je serais un magnat ?¿No se suponía que a estas alturas sería un magnate?
Je sais pas ce qui s'est passéNo sé qué pasó
Où est-ce qu'on s'est perdus ?¿Dónde nos perdimos?
On a pris une bière et puis on a décidéNos tomamos una chela y luego decidimos

Escrita por: Jorge Villamizar, Jósean Log, Jaume Colomel, Jose Torrabadella. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jósean Log y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección