La Vida La Vida

Das Leben, das Leben

La Vida La Vida

Ich möchte den langen Weg nehmenQuiero tomar el camino largo
Ich habe keine Eile anzukommenNo tengo prisa de llegar
Denn am Ende, je mehr es mich kostetPorque al final mientras más me cueste
Desto mehr werde ich es genießenMas lo voy a disfrutar

Und ich fürchte mich nicht vor dem bitteren GeschmackY no le temo al sabor amargo
Noch vor den Momenten der EinsamkeitNi a los ratos de soledad
Denn ich weiß, dass wir durch die KontrastePues se que gracias a los contrastes
Lernen, zu schätzenAprendemos a apreciar

Das Leben, das Leben, das LebenLa vida, la vida, la vida
Man muss lernen, es zu gehenHay que aprenderla a caminar
Ohne Angst, ohne Bremsen und ohne EileSin miedo, sin freno y sin prisa
Immer mit etwas zu gebenSiempre con algo para dar
Wach auf mit einem LächelnDespierta con una sonrisa
Und tanz eine WeileY ponte un rato a bailar
Denn wenn du der Liebe zum LebenQue si le pones amor a la vida
Das Leben zurückgeben wirstLa vida te lo va a regresar

Ich möchte meine Verpflichtungen vergessenQuiero olvidarme de mis encargos
Ich möchte rausgehen und spazierenQuiero salir a caminar
Es ist immer gut, ab und zuQue siempre es bueno de vez en cuando
Sich eine Weile zu nehmen und nachzudenkenTomarse un rato y reflexionar
Wie viel Angst wir ansammelnCuánta ansiedad nos acumulamos
Mit unserem Drang, voranzukommenCon nuestra angustia de progresar
So sehr, dass wir manchmal vergessenTanto, que a veces nos olvidamos
Wie wichtig es ist, zu genießenDe lo importante que es gozar

Das Leben, das Leben, das LebenLa vida, la vida, la vida
Man muss lernen, es zu gehenHay que aprenderla a caminar
Ohne Angst, ohne Bremsen und ohne EileSin miedo, sin freno y sin prisa
Immer mit etwas zu gebenSiempre con algo para dar
Wach auf mit einem LächelnDespierta con una sonrisa
Und tanz eine WeileY ponte un rato a bailar
Denn wenn du der Liebe zum LebenQue si le pones amor a la vida
Das Leben zurückgeben wirstLa vida te lo va a regresar

Das Leben, das Leben, das LebenLa vida, la vida, la vida
Man muss lernen, es zu gehenHay que aprenderla a caminar
Ohne Angst, ohne Bremsen und ohne EileSin miedo, sin freno y sin prisa
Immer mit etwas zu gebenSiempre con algo para dar
Wach auf mit einem LächelnDespierta con una sonrisa
Und tanz eine WeileY ponte un rato a bailar
Denn wenn du der Liebe zum LebenQue si le pones amor a la vida
Das Leben zurückgeben wirstLa vida te lo va a regresar