Pruébame a Ti

Probeer Mij

Pruébame a Ti

Ik weet dat je in je mondje hebtYo sé que tienes en la boquita
Wat mijn ziel nodig heeft, dat is wat je hebtAquello que mi alma necesita
Zoete woorden om me te laten zinkenPalabras dulces para sumergir
Echte liefde om te laten smeltenAmor sincero para derretir

En ook al weet je het nu niet zo goedY aunque no tengas tan claro ahorita
Wat jouw ziel nodig heeft, dat is wat je doetAquello que tú alma necesita
Waarschijnlijk kan ik je helpenProbablemente yo pueda ayudar
Om te vinden wat je ziel wil vertellenA que tu alma eso pueda encontrar

Het zou je niet moeten schelen wat anderen zeggenNo te debe importar el que dirán
Zo vind je het, dat zul je zienSolo así encontrarás ya lo verás
Wat goed voor je isLo que es bueno para ti
Kom dichterbij en probeer mijAcércate y pruébame a ti

Ik weet dat je in je buikje hebtYo sé que tienes en la pancita
Honger naar liefde en mooie dingen, dat is wat je hebtHambre de amor y cosas bonitas
Om die indigestie te genezenPara curarte esa indigestión
Die zoveel verwarring met zich meebrengtQue te produce tanta confusión

En ook al loop je op je tenenY aunque te guste andar de puntitas
Om geen aandacht te trekken, schreeuw je nietPa' no llamar la atención no gritas
Maar wie schreeuwt is je hartPero quién grita es tu corazón
Dat de druk moet loslaten, dat is wat het doetQue necesita soltar la presión

Het zou je niet moeten schelen wat anderen zeggenNo te debe importar el que dirán
Zo vind je het, dat zul je zienSolo así encontrarás ya lo verás
Wat goed voor je is, voor jouLo que es bueno para ti, para ti
Kom dichterbij en probeer mijAcércate y pruébame a ti

Soms gebeurt het dat het leven ons overweldigt en het lijkt nietA veces pasa que la vida nos rebasa y no parece
Dat we iets kunnen doen om beter te wordenQue podamos hacer nada para estar mejor
Maar er zijn momenten dat gevoelens naar boven komen en daarPero hay momentos en que afloran sentimientos y es ahí
Juist daar moet je ja zeggenJusto ahí cuando tienes que decir que si

Kom dichterbij en probeer mijAcércate y pruébame a ti
Durf en neem me hierAtrévete y tómame aquí
Kom dichterbij en probeer mijAcércate y pruébame a ti