Pruébame a Ti

Essaye-moi

Pruébame a Ti

Je sais que t'as dans la boucheYo sé que tienes en la boquita
Ce dont mon âme a besoinAquello que mi alma necesita
Des mots doux pour m'immergerPalabras dulces para sumergir
Un amour sincère pour fondreAmor sincero para derretir

Et même si tu n'es pas si sûre en ce momentY aunque no tengas tan claro ahorita
De ce que ton âme désire vraimentAquello que tú alma necesita
Peut-être que je peux t'aiderProbablemente yo pueda ayudar
À ce que ton âme puisse trouver çaA que tu alma eso pueda encontrar

Tu ne devrais pas te soucier des rumeursNo te debe importar el que dirán
C'est comme ça que tu trouveras, tu verrasSolo así encontrarás ya lo verás
Ce qui est bon pour toiLo que es bueno para ti
Approche-toi et essaie-moiAcércate y pruébame a ti

Je sais que t'as dans le ventreYo sé que tienes en la pancita
Faim d'amour et de belles chosesHambre de amor y cosas bonitas
Pour guérir cette indigestionPara curarte esa indigestión
Qui te cause tant de confusionQue te produce tanta confusión

Et même si tu aimes marcher sur la pointe des piedsY aunque te guste andar de puntitas
Pour ne pas attirer l'attention, tu ne cries pasPa' no llamar la atención no gritas
Mais celui qui crie, c'est ton cœurPero quién grita es tu corazón
Qui a besoin de relâcher la pressionQue necesita soltar la presión

Tu ne devrais pas te soucier des rumeursNo te debe importar el que dirán
C'est comme ça que tu trouveras, tu verrasSolo así encontrarás ya lo verás
Ce qui est bon pour toi, pour toiLo que es bueno para ti, para ti
Approche-toi et essaie-moiAcércate y pruébame a ti

Parfois, la vie nous dépasse et on diraitA veces pasa que la vida nos rebasa y no parece
Qu'on ne peut rien faire pour aller mieuxQue podamos hacer nada para estar mejor
Mais il y a des moments où les sentiments émergent et c'est làPero hay momentos en que afloran sentimientos y es ahí
Juste là que tu dois dire ouiJusto ahí cuando tienes que decir que si

Approche-toi et essaie-moiAcércate y pruébame a ti
Ose et prends-moi iciAtrévete y tómame aquí
Approche-toi et essaie-moiAcércate y pruébame a ti