Diamante

Diamond

Diamante

You've fainted so many timesTe has desmayado tantas veces
In the desertEn el desierto
While your bones grew oldMientras tus huesos envejecieron
You kept quietGuardastes silencio
I forgotQue me olvidé
What for?Ya pa que?
Here I'll dieAquí moriré
But let mePero permíteme
ExplainExplicaré
I'll tell you whyDiré porqué

Just like silver is refined, I'll refine youComo la plata se refine te refinare
And just like gold is testedY como el oro es probado
I will test youYo te probaré
And when you go through the fireY cuando pases por el fuego
I'll reach for youYo te alcanzaré
And I won't burn youY no te quemaré

I know the process hurts a lotYo sé que duele el proceso bastante
You've sufferedHas sufrido
It was necessary in the furnaceFue necesario en el horno
To make you polishedPara hacer pulido

It wasn't to kill youNo era para matarte
It's to heal youEs para sanarte
And to shape youY para moldearte
And now you've passedY ahora pasastes
From coal to diamondDe carbón a diamante

And though it's hard to understand thisY aunque es difícil entender está
It's your lessonEs tu lección
That gold is tested when it'sQue el oro es probado cuando está
Under pressureBajo presión

Just to take youSolo para llevarte
Where you startedDonde empezastes
And teach youY enseñarte
That you're unbreakableQue eres inquebrantable
From coal to diamondDe carbón a diamante

When you've gone through the valley of shadow and deathCuando has pasado por el valle de sombra y muerte
You've been held by my graceTe sostenido por mi gracia
It was never luckNunca fue suerte
What will become of me?Que será de mi?
I made it this farLlegué hasta aquí
I want to give inQuiero rendir
But listen to mePero escúchame a mi
I'm going to tell youTe voy a decir
Come hereVen aquí

Just like silver is refined, I'll refine youComo la plata se refine te refinare
And just like gold is testedY como el oro es probado
I will test youYo te probaré
And when you go through the fireY cuando pases por el fuego
I'll reach for youYo te alcanzaré
And I won't burn youY no te quemaré

I know the process hurts a lotYo sé que duele el proceso bastante
You've sufferedHas sufrido
It was necessary in the furnaceFue necesario en el horno
To make you polishedPara hacer pulido

It wasn't to kill youNo era para matarte
It's to heal youEs para sanarte
And to shape youY para moldearte
And now you've passedY ahora pasastes
From coal to diamondDe carbón a diamante

And though it's hard to understand thisY aunque es difícil entender está
It's your lessonEs tu lección
That gold is tested when it'sQue el oro es probado cuando está
Under pressureBajo presión

Just to take youSolo para llevarte
Where you startedDonde empezastes
And teach youY enseñarte
That you're unbreakableQue eres inquebrantable
From coal to diamondDe carbón a diamante

Not everything that shines is goldNo todo lo que brilla es oro
In the fire, there's no condemnationEn el fuego no hay condena

And before you were glassY antes eras vidrio
Just a pieceSolo un trozo
But it was all worth itPero todo valió la pena

Just like silver is refined, I'll refine youComo la plata se refine te refinare
And just like gold is testedY como el oro es probado
I will test youYo te probaré
And when you go through the fireY cuando pases por el fuego
I'll reach for youYo te alcanzaré
And I won't burn youY no te quemaré

I know the process hurts a lotYo sé que duele el proceso bastante
You've sufferedHas sufrido
It was necessary in the furnaceFue necesario en el horno
To make you polishedPara hacer pulido

It wasn't to kill youNo era para matarte
It's to heal youEs para sanarte
And to shape youY para moldearte
And now you've passedY ahora pasastes
From coal to diamondDe carbón a diamante

And though it's hard to understand thisY aunque es difícil entender está
It's your lessonEs tu lección
That gold is tested when it'sQue el oro es probado cuando está
Under pressureBajo presión

Just to take youSolo para llevarte
Where you startedDonde empezastes
And teach youY enseñarte
That you're unbreakableQue eres inquebrantable
From coal to diamondDe carbón a diamante