Duas Taças

Dos Copas

Duas Taças

Dos copas brindandoDuas taças brindando
Ay, un amor deshechoAi, um amor desfeito
Dos guitarras tocando en duetoDuas violas duetando
La añoranza de este gran amorA saudade desse grande amor

Mis ojos buscandoOs meus olhos buscando
Tus ojos morenosTeus olhos moreno
Se volvieron tan pequeñosSe fez tão pequeno
Frente a este soñadorDiante este sonhador

Ouo, sí, síOuo, iê, iê
Es que ahora recordéÉ que agora a pouco me lembrei
Una simple nota que encontréDe um simples bilhete que pequei
Que fuimos amantesQue fomos amantes
Y solo nosotrosE somente nós
Fuimos cómplicesFomos cúmplices
En nuestras sábanasNos nossos lençóis

Fuimos tan fieles como infielesFomos tão fiéis também infiéis
Simplemente tímidos en la situaciónSimplesmente tímidos na situação
Es que el corazón me sorprendióÉ que o coração me surpreendeu
Tú quien voló y yo quien quedóVocê quem voou e quem ficou fui eu

Sí, sí, ouoIê, iê, ouo
Tú quien voló y yo quien quedóVocê quem voou e quem ficou fui eu

Dos copas rotasDuas taças trincadas
Lloran mi llantoChoram o meu pranto
Incluso mi guitarra ya no duetea másAté minha viola não dueta mais

Hoy los colores se confundenHoje as cores confundem
Mis ojos nubladosOs meus olhos turvos
Hoy sé, mi amorHoje eu sei meu amor
Que ya no me amasNão me ama mais

Sí, sí, ouoIê, iê, ouo
Es que ahora recordéÉ que agora a pouco me lembrei
Una simple nota que encontréDe um simples bilhete que pequei
Que fuimos amantesQue fomos amantes
Y solo nosotrosE somente nós
Fuimos cómplicesFomos cúmplices
En nuestras sábanasNos nossos lençóis

Fuimos tan fieles como infielesFomos tão fiéis também infiéis
Simplemente tímidos en la situaciónSimplesmente tímidos na situação
Es que el corazón me sorprendióÉ que o coração me surpreendeu
Tú quien voló y yo quien quedóVocê quem voou e quem ficou fui eu

Sí, sí, ouoIê, iê, ouo
Tú quien voló y yo quien quedóVocê quem voou e quem ficou fui eu