Zap Zap

Zap Zap

Zap Zap

Amiga, quiero contarte cómo está allá en casaAmiga quero te contar como está lá em casa
Yo era tan feliz y muy bien amadaEu era tão feliz e muito bem amada
Hoy eso es parte del pasadoHoje isso faz parte do passado
Él ya no presta atención cuando llega a casaEle não dar mais atenção quando chega em casa
Apenas me habla, me deja abandonadaMal fala comigo, me deixa largada
No aguanto más esta humillaciónNão aguento mais essa humilhação

Él solo quiere vivir ahora en ese zap zapEle, só quer viver agora nesse zap zap
Enviando audios, intercambiando mensajesMandando áudio, trocando mensagens
Ni siquiera recuerda que existoNem se lembra mais que eu existo
Me rindo, puedes irte, ya no te quiero másDesisto, pode ir embora não te quero mais
Sigue tu vida, déjame en pazSiga sua vida me deixe em paz
Voy a hacer todo lo que me hacesEu vou fazer tudo que você me faz

Cuando él llega a casa, todo está abandonadoQuando ele chega em casa, tudo abandonado
Ya no hay amor en las cosas que hagoJá não tem mais amor nas coisas que eu faço
Para mí ahora es indiferentePra mim agora é um tanto faz
Ahora solo me cuido a mí misma y voy al zap zapAgora só cuido de mim e vou pro zap zap
Hablar con amigas, intercambiar mensajesFalar com as amigas, trocando mensagens
Ya no importa, ahora soy felizNão importa mais, agora eu sou feliz

Él viene a pedir perdón por el abandonoEle, vem pedir perdão pelo abandono
Lleno de promesas, cariños y sueñosCheio de promessas, carinhos e sonhos
Pensando que voy a caer en esoAchando que eu vou cair nessa
Para mí, ya eres pasado y ya tengo futuroPra mim você já é passado e o futuro eu já tenho
Ya encontré a alguien para ocupar tu lugarJá arranjei alguém pra cobrir o seu tempo
En las horas en las que me dejabas solaNas horas que você me deixava sozinha