I'm Sorry (Pardonne-Moi)

Perdóname (Perdóname)

I'm Sorry (Pardonne-Moi)

Solo ver el marJuste voir la mer
Solo un mundo por reconstruir soloJuste un monde à refaire seul
Volverme locoDevenir fou

Olvidarte, bonito asuntoT'oublier, la belle affaire
Dime, ¿para qué me sirveDis, à quoi ça me sert
Si yo solo tengo nosotros?Si moi, je n'ai que nous?

Otra vez, haré lo mejor que puedaEncore, j'vais faire de mon mieux
Otra vez, no solo haré envidiososEncore, j'vais pas faire que des envieux
Solo beber el marJuste boire la mer
He arruinado todoJ'ai tout foutu en l'air

Perdóname, mi amorI'm sorry, mon amour
Aunque destruya todas nuestras tierras prometidasJ'ai beau tout casser de nos terres promises
Es mi corazón el que rompoC'est mon cœur que je brise
Perdóname, mi amorPardonne-moi, mon amour
Si lo más hermoso que tengo para ofrecerteSi la plus belle chose que j'ai à t'offrir
Es tener que irmeC'est de devoir partir

Tan pronto como respiroDès que je respire
O no, podría decirteOu pas, je pourrais te dire
Que todo va a salir bienQue ça va tenir le coup

Sin embargo, alcanzo sueñosPourtant j'atteins des songes
Al caer lentamenteÀ lentement tomber
Maldiciendo mi vida sin nosotrosÀ maudire ma vie sans nous

Otra vez, haré lo mejor que puedaEncore, j'vais faire de mon mieux
Otra vez, no solo haré envidiososEncore, j'vais pas faire que des envieux
Solo beber el marJuste boire la mer
He arruinado todoJ'ai tout foutu en l'air

Perdóname, mi amorI'm sorry, mon amour
Aunque destruya todas nuestras tierras prometidasJ'ai beau tout casser de nos terres promises
Es mi corazón el que rompoC'est mon cœur que je brise
Perdóname, mi amorPardonne-moi, mon amour
Si lo más hermoso que tengo para ofrecerteSi la plus belle chose que j'ai à t'offrir
Es tener que irmeC'est de devoir partir

Otro día sin tiEncore un jour sans toi
Otro de mis logrosEncore un de mes exploits
Todo lo que me queda por escribirteTout c'qu'il me reste à t'écrire
Esta canción te lo diráCette chanson va te le dire

Perdóname, mi amorI'm sorry, mon amour
Aunque destruya todas nuestras tierras prometidasJ'ai beau tout casser de nos terres promises
Es mi corazón el que rompoC'est mon cœur que je brise
Perdóname, mi amorPardonne-moi, mon amour
Si lo más hermoso que tengo para ofrecerteSi la plus belle chose que j'ai à t'offrir
Es tener que irmeC'est de devoir partir

Perdóname, mi amorI'm sorry, mon amour
Aunque destruya todas nuestras tierras prometidasJ'ai beau tout casser de nos terres promises
Es mi corazón el que rompoC'est mon cœur que je brise
Perdóname, mi amorPardonne-moi, mon amour
Si lo más hermoso que tengo para ofrecerteSi la plus belle chose que j'ai à t'offrir
Es tener que irmeC'est de devoir partir