Canteiro

Cama

Canteiro

Yo vivo en una casa blanca
Moro em uma casinha branca
Con dormitorio, sala y balcón
Com quarto, sala e varanda
En el patio trasero de la casa nació un pequeño limonero
No quintal de casa, nasceu um pezinho de limoeiro
En la parte de atrás de la casa, en medio del macizo de flores
Nos fundos de casa, lá no meio do canteiro

Un hermoso tordo, también vino a vivir en el sitio de construcción
Um lindo sabiá, também veio morar no canteiro
Hizo su nido en la rama del limonero
Fez o seu ninho, no galho do limoeiro
Antes del amanecer, el tordo comienza a cantar
Antes do dia clarear, o sabiá começa a cantar
Qué hermosa la melodía, del cántico del tordo
Como é lindo a melodia, do canto do sabiá

Me voy de mi casita buscando trabajo
Vou deixar a minha casinha, a procura de emprego
Solo pensar me da ganas de llorar
Só em pensar, me dá vontade de chorar
El destino me envió a rio de janeiro
O destino me mandou, para o Rio de Janeiro
Lejos de mis amigos en el sitio de construcción voy a vivir
Longe dos meus amigos do canteiro eu vou morar

Fui a despedirme de mis amigos en el sitio de construcción
Fui me despedir dos meus amigos do canteiro
Cuando llegó, un limón verde comenzó a caer al suelo
Ao chegar começou a cair limão verde no chão
Las lágrimas cayeron y mis ojos se enrojecieron
As lágrimas caíram e os meus olhos ficaram vermelhos
El zorzal triste fue, ni cantó su hermosa canción
O sabiá triste ficou, nem cantou a sua linda canção

La vida nos da sorpresas, moviéndonos
A vida nos prega surpresas, mudando a gente de lugar
Incluso el destino puede cambiar
Até o destino ela é capaz de mudar
Para Dios mis amigos, me acabo de ir
A Deus meus amigos, que acabo de deixar
Cuida mi casita y el macizo de flores hasta que regrese
Cuidem da minha casinha e do canteiro até eu voltar

La vida nos da sorpresas, moviéndonos
A vida nos prega surpresas, mudando a gente de lugar
Incluso el destino puede cambiar
Até o destino ela é capaz de mudar
Para Dios mis amigos, me acabo de ir
A Deus meus amigos, que acabo de deixar
Cuida mi casita y el macizo de flores hasta que regrese
Cuidem da minha casinha e do canteiro até eu voltar