Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 4.848

Colorín de La Niña Bonita

Joselito

Letra Significado

Colorín de La Niña Bonita

Colorín de La Niña Bonita

On l'emmène les marionnettistesSe la llevan los titiriteros
Au rythme du tambour qui annonceAl compás del tambor pregonero
La guitare qui ne joue plusLa guitarra que ya no acompaña
Pour la plus belle fleur d'EspagneA la flor más bonita de España
Ni la chèvre qui sait compterNi la cabra que sabe de cuenta
Ni le petit singe bavard et farceurNi el monito tunante y charrán
Ont voulu me dire qu'elle s'en allait vers les montagnesMe quisieron decir que se iba montañas
Et qu'elle ne reviendra pasArriba y no volverá

Colorín de la fille jolieColorín de la niña bonita
L'amour qu'on donne ne s'en va pasEl querer que se da no se quita
Mais moi, sans le vouloir, on m'a enlevéPero a mí sin querer me han quita'o
Celui d'une petite sœur que j'avais rencontréeEl de una hermanita que yo había encontra'o
Par des chemins que le vent a effacés, ils s'en vontPor caminos que el viento ha borra'o se van
Je prierai Sainte Rita qui chantaitRezaré a Santa Rita que cantaba
L'amour qu'on donne, l'amour qu'on donneEl querer que se da el querer que se da
S'il est donné, il ne s'en va pasSi se da no se quita

Ah, les yeux qui se sont perdusAy los ojos que ya se han perdi'o
Et jouaient avec moi dans la rivièreY jugaban conmigo en el río
Ah, petite eau qui coule en avantAy agüita que corres palantey
Va me chercher la fleur qui marcheVe a buscarme a la flor caminante
Ni l'arôme du printempsNi el aroma de la primavera
Ni le jardin de la source adoréeNi el jardín de la fuente adora'o
Ni l'étoile qui brille le plus fortNi la estrella que brilla mas clara
Ne peut effacer son visage et elle ne reviendra pasMe borra su cara y no volverá

Colorín de la fille jolieColorín de la niña bonita
L'amour qu'on donne ne s'en va pasEl querer que se da no se quita
Mais moi, sans le vouloir, on m'a enlevéPero a mi sin querer me han quita'o
Celui d'une petite sœur que j'avais rencontréeEl de una hermanita que yo había encontra'o
Par des chemins que le vent a effacés, ils s'en vontPor caminos que el viento ha borra'o se van
Je prierai Sainte Rita qui chantaitRezaré a Santa Rita que cantaba
L'amour qu'on donne, l'amour qu'on donneEl querer que se da el querer que se da
S'il est donné, il ne s'en va pasSi se da no se quita

Escrita por: Alejandro Jaén, Alberto Naranjo, Segovia. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Nelson. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Joselito y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección