En Un Pueblito Español

In a Spanish Little Town

En Un Pueblito Español

In a little town of Spain I sawEn un pueblito de España vi
The divine flowerLa divina flor
Owner of my loveDueña de mi amor
The pretty little flower thatLa florecita bonita que
I will never forgetNunca olvidaré
And to whom I sing like thisY a quien canto así

Beautiful perfumed rose, rose of passionLinda rosa perfumada rosa de pasión
Beautiful coveted rose of my heartLinda rosa codiciada de mi corazón
In a beautiful Spanish town, I saw you, beautiful SunEn un pueblito español bello Sol te vi
And having to leave you, I felt sadY al tener que abandonarte triste me senti
I carry a great sorrow because I lost youLlevo una pena muy grande porqque tte perdí
Fire rose that I will never forgetRosa de fuego que nunca olvidaré

Beautiful perfumed rose, how beautiful it wasLinda rosa perfumada que bonita fue
One day I found out with great pain that my beautiful flowerUn día supe con gran dolor que mi linda flor
Died of loveSe murió de amor
Full of sorrow, I saw the roseLleno de pena la rosa vi
And with great regret, sadly saidY con gran pesar dije triste así

Beautiful withered rose, rose of passionLinda rosa ya marchita rosa de pasión
Poor poor little flower of my heartPobre pobre florecita de mi corazón
In a beautiful Spanish town, I saw you, beautiful SunEn un pueblito español bello Sol te vi
And looking at your eyes without light, I felt blindY al mirar sin luz tus ojos ciego me senti
And on your once red lips, I placed a flowerY en tus labios antes rojos una flor prendi
Fire rose that I will never forgetRosa de fuego que nunca olvidaré
Beautiful withered rose, how beautiful it wasLinda rosa ya marchita que bonita fue