Tani

Tani

Tani

À la grotte qui se trouve à Grana'A la cueva que hay en Grana'
Est arrivée de terres lointainesHa llegado de tierras lejanas
Comme une reine dans une carroza doréeComo reina en carroza dorá'
Une petite princesse gitaneUna niña princesa gitana
Tani, c'est son nomTani se llama de nombre
Elle est plus belle qu'un soleilEs más bonita que un sol
Elle ne veut pas de couronne royaleNo camela corona real
Et elle veut un gitano espagnolY camela un gitano español
Son foulard blanc, la rose l'auraSu blanco pañuelo, la rosa tendrá
Et il n'y a pas d'autre fiancée plus belle et plus honorableY no hay otra novia más guapa y honrá

Ay! Tani, Tani ma TaniAy! Tani, Tani mi Tani
Ay! Tani, Tani ma TáAy! Tani, Tani mi Tá
Ay! Tani, Tani brune qui a dans les veines le sang royalAy! Tani, Tani morena que corre en tus venas la sangre real
Ay! Tani, ma Tani, ma Tani, Ay! Tani, ma Tani, ma TáAy! Tani que mi Tani que mi Tani, Ay! Tani que mi Tani que mi Tá
Ay! Tani, Tani brune gitane, il n'y en a pas eu ni n'y auraAy! Tani, Tani morena gitana más buena no habido ni habrá
Un et un font deux, deux et un font trois, ça ne fait pas le compte car il manque un petit boutUna y una dos, dos y una tres no sale la cuenta porque falta un churrumbel