Sueño Despierto

Rêve Éveillé

Sueño Despierto

Ay !Ay!
Venez, les sages, me direVengan los sábios a decirme
Ce qui me rend fou !Lo que a mí me vuelve loco!
Je rêve toujours de ton visage...Siempre sueño com tu cara...
Ce rêve me laisse sur ma faim.El sueño me sabe a poco

Sans toi, au sommet d'une montagneSin ti, em la cumbre de um monte
Je me sentirais comme un puits.Me sentiría como um pozo
Et entre les clartés de l'horizonY entre las claras del horizonte
Comme dans l'ombre d'un cachot.Como en las sombras de um calabozo

Voyons s'il y a une façonA ver si (hay) uma manera
De savoir vraiment !De quien pudiera saber de cierto!
Quelle est la cause de cette cécitéCuál es la causa de esta ceguera
Qui me consume comme un feu de joie.Que me consume como uma hoguera

Quand, à tes côtés, je rêve éveilléCuando, a tu vera, sueño despierto
Qui me consume comme un feu de joie.Que me consume como uma hoguera
Quand, à tes côtés...Cuando, a tu vera...
Aaaaaaaayyyyy !Aaaaaaaayyyyy!
Aaaaaaaayyyyy !Aaaaaaaayyyyy!
Ay, ay, ay !Ay, ay, ay!
Rêve éveillé.Sueño despierto