Sonajero Plateado

Silver Rattle

Sonajero Plateado

In an abandoned cornerEn un rincón abandonado
From my little house I foundDe mi casita me encontré
A silver rattleUn sonajero plateado
And with affection I dreamed itY con cariño lo soné
Rumors of beautiful songsRumores de canciones bellas
They sprouted to their joyous soundBrotaron a su alegre son
And a magical sky of starsY un cielo mágico de estrellas
illuminated my heartIluminó mi corazón

Rattle, star and starSonajero, estrella y lucero
I want to dream of youSonarte yo quiero
I like your soundMe gusta tu son
Rattle from my early childhoodSonajero de mi tierna infancia
that has fragranceQue tiene fragrancia
Of illusion flowerDe flor de ilusión

Sonjero, a past tenseSonjero, un tiempo passado
Without him my sinSin el mi pecado
Revive your sonRevive a tu son
Rattle, a past tenseSonajero, un tiempo passado
Without him my sinSin el mi pecado
Revive your sonRevive a tu son

My rattle is a locketMi sonajero es relicario
My mother lulled me to sleep with himCon él mi madre me arrulló
It looks like the glory of a rosaryParece gloria de un rosario
Where his kisses entwinedDonde sus besos engarzó
Relive a lullabyRevive una canción de cuna
In its light ringingEn su ligero repicar
An angel comes down from the MoonUn angél baja de la Luna
With a restless flutterCon un inquieto aletear

Rattle, star and starSonajero, estrella y lucero
I want to dream of youSonarte yo quiero
I like your soundMe gusta tu son
Rattle from my early childhoodSonajero de mi tierna infancia
that has fragranceQue tiene fragrancia
Of illusion flowerDe flor de ilusión
Rattle from my early childhoodSonajero de mi tierna infancia
that has fragranceQue tiene fragrancia
Of illusion flowerDe flor de ilusión

Sonjero, a past tenseSonjero, un tiempo passado
Without him my sinSin el mi pecado
Revive your sonRevive a tu son
Without him my sinSin el mi pecado
Revive your sonRevive a tu son