Pueblecito de Estrellas

Village des Étoiles

Pueblecito de Estrellas

On dirait les étoiles dans le cielParecen las estrellas en el cielo
Les lumières d'un village de cristalLas luces de una aldea de cristal
Un bled de maisons si petitesUn pueblo de casitas tan pequeñas
Que chaque maison tient dans un dé à coudreQue cabe cada casa en un dedal

En les regardant, j'ai l'impression de devinerMirándolas, parece que adivino
Laquelle me vole mon cœurCuál es la que me roba el corazón
Et je demande qu'on me montre un cheminY pido que me enseñen un camino
Qui mène jusqu'à mon étoile cette chansonQue lleve hasta mi estrella esta canción

Le sentier qui monte au cielLa senda que sube al cielo
Est suivi par les Rois MagesLa siguen los Reyes Magos
Ils cherchent aussi des amoursTambién va buscando amores
Sur le chemin qui mène à SantiagoPor el camino que va a Santiago

Si le roi Balthazar m'emmèneSi el rey Baltasar me lleva
Avec lui, je prendrai sa mainCon él de la mano iré
Je monterai au village des étoilesSubiré al pueblecito de estrellas
Et dans l'une d'elles, je resteraiY en una de ellas me quedaré

Si le roi Balthazar m'emmèneSi el rey Baltasar me lleva
Avec lui, je prendrai sa mainCon él de la mano iré
Je monterai au village des étoilesSubiré al pueblecito de estrellas
Et dans l'une d'elles, je resteraiY en una de ellas me quedaré

Je monterai au village des étoilesSubiré al pueblecito de estrellas
Et dans l'une d'elles, je resteraiY en una de ellas me quedaré