Pájaro Pinto

Bunter Vogel

Pájaro Pinto

Bunter Vogel, der am Morgen singtPajarito pinto que por la mañana cantando
Setzt sich auf mein FensterTe posas sobre mi ventana
Mit deinem süßen Gezwitscher raubst du mir den SchlafCon tu dulces trinos el sueño me quitas
Und um dich zu hören, komme ich zu deinem TreffenY para escucharte acudo a tu cita
Denn ich will, ich will dein Lied lernenPorque quiero, quiero tu canto aprender
Denn du kannst es wie niemand sonstPues tu como nadie lo sabes hacer

Sing, Vogelchen, singCanta, pajarito, canta
Lass in meinem Hals deinen angenehmen KlangDeja en mi garganta tu agradable son
Gib mir aus deinem goldenen Schnabel den reichen SchatzDame de tu pico de oro el rico tesoro
Der in deinem Lied istQue ha en tu canción
Sag mir, Vogelchen, sag mirDime, pajarito, dime
Wer hat dir die erhabene Kunst des Singens gegeben?¿Quién te dio el sublime arte de cantar?
Vogelchen, ich wünschte, meine StimmePajarito yo quisiera que mi voz
Hätte dein himmlisches GeschenkTuviera tu don celestial

Bunter Vogel, der du fliegstPajarito pinto que tiendes tu vuelo
Und in deinen Flügeln Farben des Himmels trägstY luces en tu alas colores de cielo
Komm zu meinem Fenster, denn wenn du dich niederlässtVen a mi ventana que cuando te posas
Blühen Nelken und Rosen beim SingenCantando florecen claveles y rosas
Denn ich will, ich will dein Lied lernenPorque quiero, quiero tu canto aprender
Denn du kannst es wie niemand sonstPues tu como nadie lo sabes hacer

Sing, Vogelchen, singCanta, pajarito, canta
Lass in meinem Hals deinen angenehmen KlangDeja en mi garganta tu agradable son
Gib mir aus deinem goldenen Schnabel den reichen SchatzDame de tu pico de oro el rico tesoro
Der in deinem Lied istQue ha en tu canción
Sag mir, Vogelchen, sag mirDime, pajarito, dime
Wer hat dir die erhabene Kunst des Singens gegeben?¿Quién te dio el sublime arte de cantar?
Vogelchen, ich wünschte, meine Stimme hättePajarito yo quisiera que mi voz tuviera
Dein himmlisches GeschenkTu don celestial