Mi Torero Español

Mon Torero Espagnol

Mi Torero Español

Brille l'or de l'arèneBrilla el oro de la arena
Et le ruedo s'orneY se adorna el redondel
Avec le oooleee ! Dans la barrièreCon el oooleee! En la barrera
Des lèvres d'une femmeDe unos labios de mujer
En Espagne, il captiveEn España lo cautiva
Par sa grâce et sa couleurPor su gracia y su color
L'ovation qui jaillit viveLa ovación que brota viva
Pour le torero espagnolPara el torero español

Torero espagnol, romance de bravoureTorero español, romance de valentía
Torero espagnolTorero español
Œillet de ma terreClavel de la tierra mía
Torero espagnolTorero español
Sang et gloire de lauriersSangre y gloria de laureles
Torero espagnolTorero español
Sur un ring d'œilletsSobre un ruedo de claveles

Tu es l'écho de l'AlhambraTú eres eco de Alhambra
Patio du GuadalquivirPatio del Guadalquivir
Beau sort de la zambraBelo embrujo de la zambra
Fleur qui orne le mois d'avrilFlor que adorna el mes de abril
Et tu es chanson dans le ventY eres copla sobre el viento
Et tu es d'or comme le SoleilY eres de oro como el Sol
Et tu es croix de souffranceY eres cruz de sufrimiento
Toi, mon torero espagnolTú, mi torero español