Platerillo Canta El Grillo

Platerillo Chante Le Grillon

Platerillo Canta El Grillo

Platerillo, chante le grillonPlaterillo, canta el grillo
La cloche et le champ en fleursLa esquila y el campo en flor
Tout comme un petit gaminQue lo mismo que un chiquillo
Tu cherchais un rossignolBuscabas un ruiseñor
Platerillo, chante le grillonPlaterillo, canta el grillo
Refrain de MoguerEstribillo de Moguer
Image d'un petit âneEstampa de borriquillo
Et chanson du crépusculeY copla de atardecer
C'était un petit âne de romance marismeñoFue un burrito de romance marismeño
En coton, espièglerie et papierDe algodón, travesura y papel
Qui au galop avec l'ange le plus petitQue al galope con el ángel más pequeño
S'en est allé jouer dans les nuagesA jugar a las nubes se fue
Le chemin n'est plus joyeuxYa no se alegra el sendero
Avec l'âne marronCon el burrito moruno
Et Platerillo, PlateroY a Platerillo, Platero
Avec son pas légerCon su pasito ligero
N'était égalé par aucunNo lo igualaba ninguno
PlaterilloPlaterillo
Qui s'est envoléQue se fue