Jarabe Loco

Gek Sapje

Jarabe Loco

Om het sapje te zingenPara cantar el jarabe
Daarvoor schmink ik mePara eso me pinto
Daarvoor schmink ik mePara eso me pinto yo
Om het sapje te zingenPara cantar el jarabe
Om het sapje te zingenPara cantar el jarabe

Om de rozenkrans te biddenPara rezar el rosario
Mijn broer die is overledenMi hermano el que se murió
Die was echt een heiligeEse sí era santulario
Niet zo'n schavuit als ikNo pícaro como yo
Om de rozenkrans te biddenPara rezar el rosario
Limoenknopje, limoenknopjeCogollo de lima, cogollo de lima
LauriertakRamo de laurel
Hoe wil je het, meid?Cómo quieres, china
Hoe wil je het, meid?Cómo quieres, china
Dat ik je kom zienQue te venga a ver
Als ik heel laat weggaSi salgo muy tarde
Als ik heel laat wegga, kom ik van het legerSi salgo muy tarde, vengo del cuartel
Er gaat veel tijd voorbij, er gaat veel tijd voorbijPasa mucho tiempo, pasa mucho tiempo
Zonder jou te kunnen zienSin poderte ver
Hoe wil je het, meid?Cómo quieres, china
Hoe wil je het, meid, dat ik van je hou, meid?Cómo quieres, china, que te quiera, china

Dit is het gekke sapjeÉste es el jarabe loco
Dat de doden weer tot leven brengtQue los muertos resucita
Ze komen uit hun graven, met hun hoofdjes te bewegenSalen de sus sepulturas, moviendo sus cabecitas
Ze komen uit hun gravenSalen de sus sepulturas