Jarabe Loco

Jarabe Loco

Jarabe Loco

Pour chanter le jarabePara cantar el jarabe
C'est pour ça que je me maquillePara eso me pinto
C'est pour ça que je me maquillePara eso me pinto yo
Pour chanter le jarabePara cantar el jarabe
Pour chanter le jarabePara cantar el jarabe

Pour prier le rosairePara rezar el rosario
Mon frère qui est mortMi hermano el que se murió
Lui, c'était un saintEse sí era santulario
Pas un filou comme moiNo pícaro como yo
Pour prier le rosairePara rezar el rosario
Feuille de lime, feuille de limeCogollo de lima, cogollo de lima
Branche de laurierRamo de laurel
Comment tu veux, ma belleCómo quieres, china
Comment tu veux, ma belleCómo quieres, china
Que je vienne te voirQue te venga a ver
Si je sors trop tardSi salgo muy tarde
Si je sors trop tard, je viens du régimentSi salgo muy tarde, vengo del cuartel
Ça fait longtemps, ça fait longtempsPasa mucho tiempo, pasa mucho tiempo
Sans pouvoir te voirSin poderte ver
Comment tu veux, ma belleCómo quieres, china
Comment tu veux, ma belle, que je t'aime, ma belleCómo quieres, china, que te quiera, china

C'est le jarabe fouÉste es el jarabe loco
Qui fait ressusciter les mortsQue los muertos resucita
Ils sortent de leurs tombes, en remuant leurs petites têtesSalen de sus sepulturas, moviendo sus cabecitas
Ils sortent de leurs tombesSalen de sus sepulturas