Violino Tzigano

Violoncelle Tzigane

Violino Tzigano

Oh tzigane au regard triste et passionnéOh tzigano dall'aria triste e passionata
Qui fais pleurer ton violon entre tes doigtsChe fai piangere il tuo violino fra le dita
Joue encore comme une douce sérénadeSuona ancore come una dolce serenata
Alors que je t'écouterai, pâle dans le silenceMentre pallido nel silenzio ascolteró

Ce tango qui, dans une nuit parfuméeQuesto tango che in una notte profumata
A envoûté mon cœur à un autre cœurIl mio cuore ad un altro cuore incantenó
Joue juste pour moi, oh violon tziganeSuona solo per me, oh violino tzigano
Peut-être que toi aussi tu penses à un amour là-basForse pensi anche tu a un amore l'aggiú
Sous un ciel lointainSotto un cielo lontan
Si une douleur secrèteSe un secreto dolor
Fait trembler ta mainFa tremar la tua mano
Ce tango d'amour fait trembler mon cœurQuesto tango d'amor fa tremare il mio cuor
Oh violon tzigane !Oh violino tzigano!

Ce tango est d'amourQuesto tango é d'amor
Mais mon amour est loinMa il mio amoré é lontano
Joue, joue pour moi même si je pleure avec toiSuona, suona per me pur si piango con te
Oh violon tzigane !Oh violino tzigano!
Oh violon tzigane !Oh violino tzigano!