Doce Cascabeles

Twaalf Belletjes

Doce Cascabeles

Twaalf belletjes draagt mijn paardDoce cascabeles lleva mi caballo
Over de wegPor la carretera
En een paar anjers in het haar gestokenY un par de claveles al pelo prendío
Draagt mijn romeraLleva mi romera

En de kar die voorop gaatY la carreta que va adelante
Duizend belletjes klinken vrolijkMil campanillas lleva sonando
En zelfs de wielen maken hun liedY hasta las ruedas hacen su cante
Omdat de assen vrolijk kloppenPor qué los ejes van repicando

Voor de tafel met de lakenPara el cubierto con arrallanes
Tent met de lucht van AndalusiëToldo con cielo de Andalucía
Wat een pracht, mijn rozenkleurige paardenQue bien bracean, mis alazanes
Er is geen kar zoals de mijneQue no hay carreta como la mía

Twaalf belletjes draagt mijn paardDoce cascabeles lleva mi caballo
Over de wegPor la carretera
En een paar anjers in het haar gestokenY un par de claveles al pelo prendío
Draagt mijn romeraLleva mi romera