La Mancornadora

De Mancornadora

La Mancornadora

Ik ben afwezig van het goede dat ik vereerdeAndo ausente del bien que adoré
Verliefd op een vrouwApasionado por una mujer
Slechts met drank verdrink ik mijn verdrietSolo tomando disipo mis penas
Met volle glazen om te mijmerenCon las copas llenas para divagar
Of je het nu met kwade bedoelingen deedQue si lo hiciste de mala intención
Of om me te laten lijdenO con el fin de hacerme padecer

Dat je me niet ziet omringd door bloemenQue no me miras rodeado de flores
En nieuwe liefdes zullen me weten te waarderenY nuevos amores me sabrán querer
Als jij eerlijk was met mijn liefdeSi tú fueras legal con mi amor
Zou je genieten van mijn beschermingTú gozarías de mi protección
Maar in de wereld was jij een verraderPero en el mundo tú fuiste traidora
De mancornadora van mijn hartLa mancornadora de mi corazón

De afscheid neem ik niet van jouLa despedida yo no se las doy
De afscheid zal dit lied zijnLa despedida será esta canción
De afscheid zal ik je gevenLa despedida yo se las daré
Wanneer ik deze plaats verlaatCuando yo me vaya de esta población