Los Peregrinitos

The Little Pilgrims

Los Peregrinitos

Two pilgrims are walking to RomeHacia Roma caminan dos peregrinos
Two pilgrims are walking to RomeHacia Roma caminan dos peregrinos
To be married by the pope, oh mama!A que los case el papa, ¡mamita!
Because they're cousins, pretty girl!Porque son primos, ¡niña bonita!
Because they're cousins, girl!Porque son primos, ¡niña!

You can reach Europe from all sidesPor todas partes se llega a Europa
Through a ring, they both arrivedPor un anillo llegaron los dos

Ah!¡Ah!
The pope asked them what their names wereLe (s) ha preguntado el papa cómo se llaman
The pope asked them what their names wereLe (s) ha preguntado el papa cómo se llaman
And he said Pedro, oh mama!Y él ha dicho que Pedro, ¡mamita!
And she said Ana, pretty girl!Y ella que Ana, ¡niña bonita!
And she said Ana, girl!Y ella que Ana, ¡niña!

The cloud is a veil, the flower is a bouquetLa nube es velo, la flor es ramo
Two doves bring them loveDos palomitas les traen el amor

The pope asked them where they were fromLe (s) ha preguntado el papa de dónde eran
The pope asked them where they were fromLe (s) ha preguntado el papa de dónde eran

She said from the roundabout, oh mama!Ella dice de ronda, ¡mamita!
And he said from Antequera, pretty girl!Y él de Antequera, ¡niña bonita!
And he said from Antequera, girl!Y él de Antequera, ¡niña!

The moon kisses the river's flowerLa Luna besa la flor del río
Two white candlesDos velas blancas
And a boat in the seaY un barco en la mar