Minha é a Vingança

La venganza es mía

Minha é a Vingança

La venganza es míaMinha é a vingança
Así dice el SeñorAssim diz o Senhor
La venganza es míaMinha é a vingança
Así dice el SeñorAssim diz o Senhor

No puedo adelantarmeNão posso me adiantar
No puedo querer hacerNão posso querer fazer
Lo que a mí no me correspondeO que a mim não compete
Lo que no puedo desearO que eu não posso querer

A Dios todo perteneceA Deus tudo pertence
Pues todo está en sus manosPois tudo em sua mão está
Y siendo así, no puedoE sendo assim, eu não posso
Tomar ninguna medidaMedida alguma tomar

Si aquí en el mundo, sufroSe aqui no mundo, eu sofro
Calumnia, ingratitudCalúnia, ingratidão
Entrego todo al SeñorEntrego tudo ao Senhor
Y dejo todo en sus manosE deixo tudo em sua mão

No puedo hacer aquelloNão posso fazer aquilo
Que pide mi corazónQue pede o meu coração
Si la naturaleza dice, ¡sí!Se a natureza diz, sim!
¡Mi Señor me dice, no!O meu Senhor me diz, não!

La venganza es míaMinha é a vingança
Así dice el SeñorAssim diz o Senhor
La venganza es míaMinha é a vingança
Así dice el SeñorAssim diz o Senhor

No puedo hacer justiciaNão posso fazer justiça
La justicia pertenece a DiosJustiça pertence a Deus
Pues soy tan imperfectaPois eu sou tão imperfeita
Conozco mis defectosConheço os defeitos meus
Pero, mi Señor, que es perfectoMas, meu Senhor, que é perfeito
Y es justo en su juicioE é justo no seu julgar
Es quien puede decidirÉ quem pode decidir
Absolver, condenarAbsolver, condenar

Si mi naturalezaSe a minha natureza
Impone voluntad carnalImpõe vontade carnal
De hacer venganza por mí mismaDe eu mesmo fazer vingança
Vengar el malEu mesmo vingar o mal
Elevo mi pensamientoElevo o meu pensamento
Directo al trono de DiosDireto ao trono de Deus
A él le entrego el problemaA ele entrego o problema
Y escucho sus consejosE ouço os conselhos seus

La venganza es míaMinha é a vingança
Así dice el SeñorAssim diz o Senhor
La venganza es míaMinha é a vingança
Así dice el SeñorAssim diz o Senhor