¿Por Qué, Señor?

Por Que, Meu Senhor?

¿Por qué tanto odio?Por que tanto ódio?
¿Por qué los hombres destilan rencor?Por que é que os homens destilam rancor?
Planean venganza, ofenden, maltratanPlanejam vingança, ofendem, maltratam
¿Siembran el dolor?Semeiam a dor?

Hablando de Cristo con frases bonitasFalando de Cristo com frases bonitas
Enseñan el amorEnsinam o amor
Y en sus corazones maquinan el malE em seus corações maquinam o mal
¿Por qué, Señor?Por que, meu Senhor?

Envidias, intrigas, luchas sin gloriaInvejas, intrigas, lutas inglórias
Malas acciones, quejas!Maldades, queixumes!
Premeditaciones, el vil desamorPremeditações, o vil desamor
Lamentos, celos!Lamúrias, ciúmes!

¿Por qué falsedades, culpando inocentesPor que falsidades, culpando inocentes
Y generando el dolor?E gerando a dor?
¿Por qué desavenencias?Por que desavenças?
¿Por qué todo esto?Por que tudo isso
¿Por qué, Señor?Por que, meu Senhor?

Jesús enseñó, el amor entre los hombresJesus ensinou, o amor entre os homens
¡Enseñó la paz!Ensinou a paz!
Mostró con ejemplosMostrou com exemplos
Lo que a Dios agrada y le satisfaceO que a Deus agrada e lhe satisfaz
La enseñanza de Cristo es que haya amorO ensino de Cristo é que haja o amor
En cada corazón, que todos se amenEm cada coração, que todos se amem
Y se comprendan en el amor, en el perdónE se compreendam no amor, no perdão

Pero, cada vez que la desarmoníaMas, a cada vez que a desarmonia
Alcanza a alguienAlcança alguém
El hombre retrocede, a Dios entristeceO homem regride, à Deus entristece
Porque no hace el bienPois, não faz o bem
Porque siempre que el hombrePois sempre que o homem
No cumple lo que enseñó JesúsNão cumpre aquilo que ensinou Jesus
Se agrada a sí mismoAgrada a si mesmo
Y coloca al maestro de nuevo en la cruz!E coloca o mestre de novo na cruz!
Se agrada a sí mismoAgrada a si mesmo
Y coloca al maestro, de nuevo en la cruz!E coloca o mestre, de novo na cruz!