Save Me

Sauve-moi

Save Me

Je déteste cette nuitDetesto esta noche
Je veux respirerQuiero respirar
Je déteste mes rêvesDetesto mis sueños
Je veux me réveillerQuiero despertar
Je me sens piégéMe siento atrapado
Je peux m'étoufferMe puedo asfixiar
Je ne veux pas être seulDon't wanna be lonely
Je veux juste être à toiJust wanna be yours

C'est si sombre sans toiEs tan oscuro estar sin ti
Tout est si flouTodo es tan borroso
Ça me fait tellement de malMe hace tanto mal
Ça devient dangereuxSe vuelve peligroso
Sauve-moi maintenantSálvame ya
Si je suis sans toi, je ne sais pas qui je suisSi estoy sin ti no sé quién soy
Je ne sais pas qui je suisNo sé quién soy

Mon cœur je peux l'entendreMi corazón puedo escuchar
Ton nom est fatigué de crierTu nombre esta cansado de gritar
Et c'est qu'entre tant d'obscuritéY es que entre tanta oscuridad
Je t'ai transformé en ma clartéYo te convertí en mi claridad

Donne-moi ta main maintenantDame tu mano ahora
Et sauve-moi sauve-moiY save me save me
J'ai besoin de ton amour avant de tomber, tomberI need your love before I fall, fall
Donne-moi ta main maintenantDame tu mano ahora
Et sauve-moi sauve-moiY save me save me
J'ai besoin de ton amour avant de tomber, tomberI need your love before I fall, fall

Donne-moi ta main maintenantDame tu mano ahora
Et sauve-moi sauve-moiY save me save me
Oh oh, sauve-moi moi moiOh oh, save me me me
Donne-moi ta main maintenantDame tu mano ahora
Et sauve-moi sauve-moiY save me save me
Oh oh, sauve-moi moi moiOh oh, save me me me

Donne-moi ta main maintenantDame tu mano ahora
Et sauve-moi sauve-moiY save me save me
J'ai besoin d'amour amour avantI need love love before
Donne-moi ta main maintenantDame tu mano ahora
Et sauve-moi sauve-moiY save me save me
J'ai besoin d'amour amour avantI need love love before
Donne-moi ta main maintenant etDame tu mano ahora y

La lune brille de plus en plusLa luna brilla cada vez más
Elle ne me laisse plus penserYa no me deja pensar
Je me sens maintenantI'm feeling now
Comme un fouLike a lunatic
S'il te plaît sauve-moi ce soirPlease save me tonight
S'il te plaît sauve-moi ce soirPlease save me tonight
S'il te plaît sauve-moi ce soirPlease save me tonight
Je suis comme un enfant espiègleSoy como un niño travieso
Et c'est toi qui me sauveraY eres tú quien me salvará

Si tu es là, tu me sauves de moiSi estás aquí me salvas de mí
Effaçant le mauvaisBorrando lo malo
Avec juste tes mains, tu me sauves de moiCon solo tus manos me salvas de mí
Le meilleur de moiThe best of me
Si tu es pour moi, je me sens au sommetSi estás para mí me siento en lo alto
Rien qu'en t'écoutant, je peux enfin rireCon sólo escucharte al fin puedo reír

Mon cœur je peux l'entendreMi corazón puedo escuchar
Ton nom est fatigué de crierTu nombre esta cansado de gritar
Et c'est qu'entre tant d'obscuritéY es que entre tanta oscuridad
Je t'ai transformé en ma clartéYo te convertí en mi claridad

Donne-moi ta main maintenantDame tu mano ahora
Et sauve-moi sauve-moiY save me save me
J'ai besoin de ton amour avant de tomber, tomberI need your love before I fall, fall
Donne-moi ta main maintenantDame tu mano ahora
Et sauve-moi sauve-moiY save me save me
J'ai besoin de ton amour avant de tomber, tomberI need your love before I fall, fall

Donne-moi ta main maintenantDame tu mano ahora
Et sauve-moi sauve-moiY save me save me
Oh oh, sauve-moi moi moiOh oh, save me me me
Donne-moi ta main maintenantDame tu mano ahora
Et sauve-moi sauve-moiY save me save me
Oh oh, sauve-moi moi moiOh oh, save me me me

Je remercie pour m'avoir montréDoy gracias por mostrarme
Ce que je suisLo que soy
Pour m'avoir appris où je vaisPor enseñarme a donde voy
Pour m'avoir donné des ailes sans raisonPor darme alas sin razón
Parce que nous volons ensemble aujourd'huiPorque volamos juntos hoy
Pour m'avoir enfin réveilléPor despertarme al fin
Je te trouveTe encuentro a ti
Et je me trouveY me encuentro yo
Merci ‘uri’ga dwae jwoseoThank you ‘uri’ga dwae jwoseo

Donne-moi ta main maintenantDame tu mano ahora
Et sauve-moi sauve-moiY save me save me
J'ai besoin de ton amour avant de tomber, tomberI need your love before I fall, fall
Donne-moi ta main maintenantDame tu mano ahora
Et sauve-moi sauve-moiY save me save me
J'ai besoin de ton amour avant de tomber, tomberI need your love before I fall, fall