Índia Morena

India Morena

Índia Morena

Ay india morenaAi índia morena
Hermosa morena que ya no veoMorena linda que não vejo mais
Dejé con ella todo mi amorDeixei com ela todo o meu amor
Todo mi cariño allá en ParaguayTodo o meu carinho lá no Paraguai

Ay paraguayitaAi paraguaíta
Cuánta tristeza en mi corazónQuanta tristeza no meu coração
Soñar contigo es felicidadSonhar contigo é felicidade
Cuando despierto estoy en soledadQuando acordo estou na solidão

Paraguaya, paraguayitaParaguaia, paraguaíta
Paraguaya de mi corazónParaguaia de mi corazón
Paraguaya, paraguayitaParaguaia, paraguaíta
Paraguaya de AsunciónParaguaia de Assuncion

Hoy estoy recordando tristeHoje estou lembrando triste
Aquella noche que te conocíDaquela noite que te conheci
Donde te encontré tan hermosaOnde te encontrei tão linda
En el lago azul de YpacaraíNo lago azul de Ypacaraí

Recuerdo tus ojos negrosLembro dos teus olhos negros
Tu cuerpo hermoso que me hizo vibrarTeu corpo lindo que me fez vibrar
Fue en el momento de la despedidaFoi na hora da partida
Tu pañuelo blanco que me hizo llorarTeu lenço branco que me fez chorar

Paraguaya, paraguayitaParaguaia, paraguaíta
Paraguaya de mi corazónParaguaia de mi corazón
Paraguaya, paraguayitaParaguaia, paraguaíta
Paraguaya de AsunciónParaguaia de Assuncion