Mãe

Madre

Mãe

Madre, cuéntame cómo va tu vidaMãe, me fala como vai a sua vida
Hacía tiempo que no venía a verteFazia tempo que eu não vinha lhe ver
Quiero contar lo que afuera aprendíQuero contar o que la fora eu aprendi

Madre, salí de casa en busca de mis sueñosMãe,saí de casa e fui em busca dos meus sonhos
Pero solo Dios sabe los momentos que vivíMas só Deus os momentos que eu vivi
Pero llevé tu amor siempre conmigoMas levei o seu amor sempre comigo

Madre, perdóname por hacerte sufrirMãe, me perdoa por fazer você sofrer
Pero así es la vida y uno tropieza para aprenderMas é a vida e a gente apanha pra aprender
Que no hay un amor más grande que el tuyoQue não existe uma amor maior que o seu

Madre, el mundo es duro pero enseña a vivirMãe, o mundo é duro mais ensina a viver
A soñar, a sonreír o a sufrirA sonhar, a sorrir ou a sofrer

Coro:Refrão:
Madre, nunca más me alejaré de tu cariñoMãe eu nunca mais vou me afastar do seu carinho
Tuve tantas cosas pero me quedé soloEu tive tantas coisas mas fiquei sozinho
El hijo crece, bate alas como un pajaritoFilho cresce bate asas que nem passarinho
Cree que sabe volar y abandona el nidoAcha que sabe voar e abandona o ninho

Ni tú ni yo, madre, lloraremos de añoranzaMãe nem eu nem você, vai chorar de saudade
Siempre estaré cerca, eso es felicidadEu vou tá sempre perto, isso é felicidade
Aquí tengo todo lo que le pedí a DiosAqui eu tenho tudo o que pedi a Deus
Y el verdadero amor está en tus brazosE o verdadeiro amor está nos braços seus

Madre, si me hubiera esforzado un poco másMãe, Se eu tivesse me esforçado um pouco mais
No habría estado tanto tiempo asíEu não teria ficado tanto tempo assim
Siempre estuve contigoEu tava sempre com você

Madre, me arrepiento por todo lo que perdíMãe, me arrependi por tanto que perdi
Tu consejo siempre ayuda a decidirO seu conselho sempre ajuda a decidir
Es tu amor el que me da fuerzas para vivirÉ o seu amor que me dá força pra viver

Madre, pero tuve que pasar por todo esoMãe, mas eutive que passar por tudo isso
Para entender lo bueno que es estar aquíPra entender o quanto é bom estar aqui
Y abrazarte y maravillarme con tu sonrisaE te abraçar e me encantar com o seu sorriso

Madre, el mundo es duro pero enseña a vivirMãe, o mundo é duro mais ensina a viver
A soñar, a sonreír o a sufrirA sonhar, a sorrir ou a sofrer