Canudos

Canudos

Canudos

Canudos tierra de resistenciaCanudos terra de resistência |
Donde la fe y la lucha están presentesOnde a fé e a luta são presença
En el sertón resuena la voz de la resistenciaNo sertão ecoa a voz da resistência
Canudos ejemplo de persistenciaCanudos exemplo de persistência

En el sertón del noreste brasileñoNo sertão do nordeste brasileiro
Antônio Conselheiro lidera al pueblo enteroAntônio Conselheiro lidera o povo inteiro
Contra las injusticias y desigualdadesContra as injustiças e desigualdades
Se levanta Canudos, nace una verdadErgue-se Canudos nasce uma verdade

Canudos tierra de resistenciaCanudos terra de resistência |
Donde la fe y la lucha están presentesOnde a fé e a luta são presença
En el sertón resuena la voz de la resistenciaNo sertão ecoa a voz da resistência
Canudos ejemplo de persistenciaCanudos exemplo de persistência

En medio del árido y vasto sertónLá no meio do sertão árido e vasto
La esperanza brota paso a pasoA esperança brota em passo a passo
Los sueños rompen el silencio del suelo secoSonhos rasgam o silêncio do chão seco
Lucha y fe se encuentran en el mismo ecoLuta e fé se encontram no mesmo eco

Sus hijos levantan banderas de corajeSeus filhos levantam bandeiras de coragem
Llevando en el pecho la fuerza del paisajeCarregando no peito a força da paisagem
Canudos brilla bajo el sol abrasadorCanudos brilha sob o sol escaldante
Faro de la verdad en un mundo erranteFarol da verdade num mundo errante

Canudos tierra de resistenciaCanudos terra de resistência |
Donde la fe y la lucha están presentesOnde a fé e a luta são presença
En el sertón resuena la voz de la resistenciaNo sertão ecoa a voz da resistência
Canudos ejemplo de persistenciaCanudos exemplo de persistência