Mari

Mari

Mari

Así fue como te conocí en la escalera de la catedral, en San José, a la luz de la lunaFoi assim que eu a conheci na escadaria da catedral, em São José, à luz do luar
Nuestras miradas se cruzaron, el tiempo se detuvoNossos olhares se cruzaram, o tempo parou
Tú recostada en mi regazo, y yo acariciándote, el mundo girando, amorVocê deitada nó meu colo, e eu te fazendo cafuné, o mundo a girar, amor

Besos intercambiados, como estrellas brillandoBeijos trocados, como estrelas a brilhar
Amor de infancia tan puro y verdadero, tan sinceros y limpiosAmor de Infância tão poro e verdade, tão puros e sinceros
Chica, eres la constelación que me hace soñarMenina, és a constelação que me faz sonhar
Nuestra historia, un tesoro guardado en secretosNossa história, um tesouro guardado em segredos

Nuestros labios se tocaron bajo la lunaNossos lábios se tocaram sob o luar
En la escalera de la catedral en San José, el amor me hace flotarNa escadaria da catedral em São José, amor me faz a flutuar
Chica, eres mi sueño, mi eterno amor en este lugarMenina, és meu sonho, meu eterno amor ao lugar
En esta noche mágica, el mundo es solo nuestra miradaNessa noite mágica, o mundo é só nosso olhar

Paseamos por ahí, manos entrelazadasPasseamos por aí, mãos entrelaçadas
En lugares escondidos, juramos eternidadEm lugares escondidos, juramos eternidade
La voz dulce susurró promesas apasionadasA voz doce sussurrou promessas apaixonadas
El mundo, entonces, perteneció solo a nuestra felicidadO mundo, então, pertenceu somente à nossa felicidade

Y ahora, sin ella, me pierdo en la nostalgiaE agora, sem ela, me perco na saudade
Ya no sé dónde buscar, mi corazón en dolorJá não sei onde procurar, meu coração em dor
Pero recuerdo aquella noche, con intensidad, recuerdo cuando estabas recostada en mi regazoMas lembro daquela noite, com intensidade, lembro de quando você estava deitada no meu colo
Y yo acariciándoteE eu te fazendo cafuné
Nos besamos por primera vez, amor de infancia tan puro y verdaderoNós-se beijamos pela primeira vez, amor de infância tão puro e verdadeiro
Y sé que allí, en la catedral, vivimos un amorE sei que ali, na catedral, vivemos um amor

Nuestros labios se tocaron bajo la lunaNossos lábios se tocaram sob o luar
En la escalera de la catedral, el amor a flotarNa escadaria da catedral, amor a flutuar
Chica, eres mi sueño, mi eterno lugarMenina, és meu sonho, meu eterno lugar
En esta noche mágica, el mundo es solo nuestra miradaNessa noite mágica, o mundo é só nosso olhar
¡Mari, fuiste y siempre serás mi único y verdadero amor!Mari você foi e sempre será o meu único e verdadeiro amor!