Amor de Colegio

Liefde op School

Amor de Colegio

Ik kan me niet concentreren als ik je aankijkNo puedo concentrarme cuando suelo mirarte
Ik vergeet mijn huiswerk zodra ik van school komSe me olvida la tarea apenas llego de la escuela
Ik weet niet hoe je het doet om niet te merkenNo sé cómo le haces para cuenta no darte
En mijn hart verlangt naar je, maar je hebt geen ideeY mi corazón te anhela y ni siquiera te das cuenta

Ik hou stil van jeTe estoy queriendo en silencio
Ik sterf van binnenMe estoy muriendo por dentro
Hoe moeilijk is het om op school te houden van iemandQue difícil es querer en el colegio
Ik hou stil van jeTe estoy queriendo en silencio
Ik sterf van binnenMe estoy muriendo por dentro
Je kunt je niet voorstellen wat ik voelNo te imaginas todo lo que siento

En ik schrijf je briefjes met mijn vriendinnenY yo escribiéndote cartitas con mis amigas
En jij weet niet eens wie ik benY tú ni siquieras saber quién soy yo
Liefde, jij bent de eigenaar van mijn poëzieAmor eres el dueño de mi poesía
Jij bent de prins op het witte paard die in mijn kasteelEres el príncipe azul que en mi castillo
Had ik gedroomdHabía soñadooo yo

Ik hou stil van jeTe estoy queriendo en silencio
Ik sterf van binnenMe estoy muriendo por dentro
Hoe moeilijk is het om op school te houden van iemandQue difícil es querer en el colegio
Ik hou stil van jeTe estoy queriendo en silencio
Ik sterf van binnenMe estoy muriendo por dentro
Je kunt je niet voorstellen wat ik voelNo te imaginas todo lo que siento

Ik wil mijn pauze met jou delenYo quiero compartir mi merienda contigo
Dat we tijdens alle pauzes altijd samen zijnQue todos los recreos siempre estemos juntitos
Dat we meer zijn dan gewoon vriendenQue seamos algo más que unos simples amigos
En onze namen in een hartje verstoppenY encerrar nuestros nombres en un coranzoncito

Oh mijn God, hoe weet ik of hij voelt wat ik voelAy mi Dios cómo saber si el siente lo que siento yo
Als ik in zijn ogen kijkCuando lo miro a sus ojos
Oh mijn God, hoe kan ik aan zijn zijde zijnAy mi Dios cómo hacer para estar a su lado
Als ik hem met heel mijn hart wilSi yo lo quiero con todo mi corazón

Ik hou stil van jeTe estoy queriendo en silencio
Ik sterf van binnenMe estoy muriendo por dentro
Hoe moeilijk is het om op school te houden van iemandQue difícil es querer en el colegio
Ik hou stil van jeTe estoy queriendo en silencio
Ik sterf van binnenMe estoy muriendo por dentro
Je kunt je niet voorstellen wat ik voelNo te imaginas todo lo que siento