Pharaoh Story

L'Histoire du Pharaon

Pharaoh Story

NarrateurNarrator

Pharaon, c'étaitPharaoh, he was
Un homme puissantA powerful man
Avec le monde ancienWith the ancient world
Dans la paume de sa mainIn the palm of his hand
Pour tous les effets et les buts, ilTo all intents and purposes he
Était l'Égypte avec un grand EWas Egypt with a capital E
Quoi qu'il fasseWhatever he did
Il était couvert de louangesHe was showered with praise
S'il racontait une blagueIf he cracked a joke
Alors tu riais pendant des joursThen you chortled for days
Personne n'avait de droits ni deNo-one had rights or a
Vote sauf le roiVote but the king
En fait, on pourrait direIn fact you might say
Qu'il était plutôt de droiteHe was fairly right-wing
Quand le Pharaon est là,When Pharaoh's around,
Alors tu te mets à genouxThen you get down on the ground
Si jamais tu te trouves près de RamsèsIf you ever find yourself near Ramases
Mets-toi à genouxGet down on your knees

Ensemble féminin & EnfantsFemale Ensemble & Children

L'histoire d'un Pharaon,A Pharaoh's story,
L'histoire d'un PharaonA Pharaoh's story
L'histoire d'un Pharaon,A Pharaoh's story,
L'histoire d'un PharaonA Pharaoh's story
NarrateurNarrator

À l'autreDown at the other
Extrémité de l'échelleEnd of the scale
Joseph est toujoursJoseph is still
En prisonDoing time in jail
Car même s'il estFor even though he is
Avec les gardesIn with the guards
Une vie en prisonA liftime in prison
Semble bien probableSeems quite on the cards
Mais si mon analyse deBut if my analysis of
La situation est justeThe position is right
Au bout du tunnelAt the end of the tunnel
Il semble y avoir une lueur de lumièreThere's seems a glimmer of light
Car tout à coupFor all of a sudden
Des choses indescriptiblesIndescribable things
Ont brisé le sommeilHave shattered the sleep
Des paysans et des roisOf both peasants and kings
Étrange comme ça puisse paraître,Strange as it seems,
Il y a eu une série de rêves fousThere's been a run of crazy dreams
Et un homme qui peut interpréterAnd a man who can interpret
Pourrait aller loin - pourrait devenir une starCould go far - could become a star

Ensemble féminin & EnfantsFemale Ensemble & Children

Pourrait être célèbre,Could be famous,
Pourrait avoir un grand succèsCould be a big success
Pourrait être célèbre,Could be famous,
Pourrait avoir un grand succèsCould be a big success
NarrateurNarrator

Étrange comme ça puisse paraîtreStrange as it seems
Il y a eu uneThere's been a
Série de rêves fousRun of crazy dreams
Et un homme qui peut interpréterAnd a man who can interpret
Pourrait aller loinCould go far
Pourrait devenir une starCould become a star
Narrateur & EnsembleNarrator & Ensemble

Pourrait être célèbre,Could be famous,
Pourrait avoir un grand succèsCould be a big success
Pourrait être célèbre,Could be famous,
Pourrait avoir un grand succèsCould be a big success
Étrange comme ça puisse paraîtreStrange as it seems
Il y a eu uneThere's been a
Série de rêves fousRun of crazy dreams
Et un homme qui peut interpréterAnd a man who can interpret
Pourrait aller loinCould go far

AhAh
Pourrait devenir une starCould become a star
Pourrait être célèbre,Could be famous,
Pourrait avoir un grand succèsCould be a big success
Pourrait être célèbre,Could be famous,
Pourrait être une starCould be a star