Big City Secret

Secreto de la Gran Ciudad

Big City Secret

Rebotas contra mi luz rectangularYou bounce against my rectangular light
Me quedo dormido dentro de tu noche esféricaI fall asleep inside your spherical night
Y sueño con volver a estar juntosAnd dream about coming together again
Como un puño que surge de una mano abiertaAs a fist comes from an open hand
Y cómo la marea choca en la arena de la mañanaAnd how the tide crashes on morning sand

Y dicesAnd you say
Oye, no entiendoHey I don't understand
Tú y tu secreto de la gran ciudadYou and your big city secret
Secreto de la gran ciudadBig city secret
¿Cómo es que bailamos?How come we dance
¿Qué nos hace bailar?What makes us dance

Un puño lanzado contra el rostro amenazante del miedoA fist thrown against fear's menacing face
Sus ojos ennegrecidos se convierten en los sueños que persiguesHis blackened eyes become the dreams that you chase
La sangre en tus labios es como el caos que saboreasBlood on your lip is like chaos you taste
Te envuelve en una especie de arrebato dramáticoIt washes over you in some dramatic rush
Y en el trampolín puedes sentirlo empujarAnd on the diving board you can feel him push

Así que dicesSo you say
Oye, no entiendoHey I don't understand
Tú y tu secreto de la gran ciudadYou and your big city secret
Secreto de la gran ciudadBig city secret
¿Cómo es que bailamos?How come we dance
¿Qué nos hace bailar?What makes us dance
¿Cómo es que bailamos?How come we dance
¿Qué nos hace bailar?What makes us dance

Salto en la magnitud de tu sonrisaI jump in the magnitude of your smile
Salto desde el trampolín de mi última oportunidadleap from the board of my last chance
Salpico en el mar de tu condenaSplash in the sea of your damnation
Mientras me recuerdas tu pasadoAs you remind me of your past
Cariño, te agradezco por este baileDarling I thank you for this dance

Tú dicesYou say
Oye, no entiendoHey I don't understand
Tú y tu secreto de la gran ciudadYou and your big city secret
Secreto de la gran ciudadBig city secret
¿Cómo es que bailamos?How come we dance
¿Qué nos hace bailar?What makes us dance
¿Cómo es que bailamos?How come we dance
¿Cómo es que bailamos?How come we dance
¿Cómo es que bailamos?How come we dance
¿Cómo es que bailamos?How come we dance