Night Clothes

Ropa de noche

Night Clothes

El sol está fuera, no tengo sombrasThe sun is out, I got no shades
La luna en mi bolsillo, la tengo hechaThe moon in my pocket, I got it made
Montar mi bicicleta por una guitarra gratisRiding my bike for a free guitar
Sudando en cuero, mi ojo es la cicatrizSweating in leather, my eye is the scar
Rob de siempre en la carrera es tan malo y copiar pasta es un pecadoRob from always on the run is so bad and copy paste is a sin
Ella me arañó despiertoShe scratched me awake
Debe haber sido una pesadillaMust've been a bad dream
Sangre por una lágrimaBlood for a tear
Y un beso por un gritoAnd a kiss for a scream
Ropa de nocheNight clothes

Reza por mi hermanaSay a prayer for my sister
Bebe mi caféDrink my coffee down
La máquina de discos está sonandoThe jukebox is blaring
Un sonido antiguoAn old fashioned sound

Los niños de la calle están caminandoThe street kids are walking
Con libros hechos de basuraWith books made of junk
Con palabras bebiendo en ellosWith words drinking on them
Hasta que estén borrachosUntil they are drunk

Voces en ecosVoices in echoes
Revuelva en ruidoStir into noise
La banda sonora del caosThe soundtrack of chaos
Chicas golpeando a los chicosGirls beating boys
Ropa de nocheNight clothes

Estoy en mi ropa de nocheI'm in my nightclothes
Aún de la noche anteriorStill from the night before
Demasiadas capasToo many layers
Y no puedo llegar al pisoAnd I can't reach the floor

Todo el tiempo flotandoAll the time floating
En una bicicleta hecha de alasOn a bike made of wings
Sudando y riendoSweating and laughing
Como mi ángel perdido cantaAs my lost angel sings

En lo profundo de la cocina de los infiernosDeep in hells kitchen
Con prostitutas y santosWith hookers and saints
Trabajadores del metalWorkers of metal
Y gitanos con pinturasAnd gypsies with paints

Pulverización sobre personasSpraying on people
En las paredes de ladrillo de la ciudadOn city brick walls
¿Quién de alguna manera puede escucharWho somehow can listen
Cuando la euforia llamaWhen euphoria calls

El mundo es una inundaciónThe world is a flood
De música y luzOf music and light
De día sangrando hacia atrásOf day bleeding backwards
En la locura de la nocheIn the folly of night

La ciudad debe serThe city must be
Donde a los dioses les gusta colgarWhere gods like to hang
Sus corazones de mono latieronTheir monkey hearts beat
Como tambores bajo la lluviaLike drums in the rain
En mi ropa de nocheIn my nightclothes

Aquí en mi ciudadHere in my city
Estoy bendecido y maldecidoI'm blessed and I'm cursed
No es casi el mejorNot nearly the best
Pero cerca de lo peorBut close to the worst

Bienaventurados los mansosBlessed are the meek
Los roedores, los esclavosThe rodents, the slaves
Porque todavía estamos cercaFor we are still close
Para explotar las tumbasTo exploding the graves

Para bailar aquí con la muerteTo dance here with death
Y música y luzAnd music and light
A través de los días de agoníaThrough agony days
Y la libertad de la nocheAnd the freedom of night
En mi ropa de nocheIn my nightclothes

Estoy en mi ropa de nocheI'm in my nightclothes
Y el café se ha idoAnd the coffee is gone
Para moverse a través de las venasTo move through the veins
De la canción de esta vieja ciudadOf this old city's song

La risa la músicaThe laughter the music
Las lágrimas son las palabrasThe tears are the words
La melodía suspendidaThe melody suspended
Como alambres y pájarosLike wires and birds

Flotante y cambianteFloating and changing
Resuelto a ser libreResolved to be free
La luz que hay en tiThe light that's in you
Está en ellos y en míIs in them and in me
En mi ropa de nocheIn my nightclothes

Estoy en mi ropa de nocheI'm in my nightclothes
Aún de la noche anteriorStill from the night before
Estoy en mi ropa de nocheI'm in my nightclothes
Aún de la noche anteriorStill from the night before