Wasted Days

Días desperdiciados

Wasted Days

Aquí está mi voz de condenación salvaje
Here is my voice of wild damnation
Aquí está mi canción de despedida
Here is my goodbye song
Aquí está mi suicidio sangrando eterno
Here is my suicide bleeding eternal
Aquí no hay ningún lugar al que pertenezca
Here is nowhere to belong

Aquí está la vena cortada de ancho y sonriendo
Here is the vein cut wide and grinning
Aquí están los dientes de la miseria
Here are the misery teeth
Aquí está el borracho en la sala quieta girando
Here is the drunk in the still room spinning
Y la luz en el dolor de la viuda
And the light in the widow's grief

Aquí está tu voluntad de podredumbre pero congelada
Here is your will of rot but frozen
Atrapado como si a la muerte no le importara
Stuck as if death won't care
Aquí está tu vida perdida y sentada
Here is your life lost and sitting
Flotando como la contaminación en el aire
Just floating like pollution in air

Aquí está la negación en cráneos eléctricos
Here is denial in skulls electric
Todavía zumbando y desde la silla
Still buzzing and from the chair
Los errores en el corredor de la muerte, el gordo cambia
Death row blunders, fat man switches
La oleada que te hará picar el pelo
The surge which will spike your hair
Rob de siempre en la carrera es tan malo y copiar pasta es un pecado
Rob from always on the run is so bad and copy paste is a sin
Aquí está la rebelión que la muerte me da
Here is rebellion which death affords me
Fuera de paso con estos tiempos
Out of step with these times
Siéntete libre mientras bebes de la sangre que te doy
Feel free as you drink from the blood I give you
Traga mi amor y mis crímenes
Swallow my love and my crimes

Aquí hay una sombra un blitzkrieg un señor de la guerra
Here is a shadow a blitzkrieg a warlord
Aquí hay un santo y una monja
Here is a saint and a nun
Aquí hay un violador un roedor un Buda
Here is a rapist a rodent a Buddha
Olvidando las cosas que ha hecho
Forgetting the things he has done

En estos días perdidos
In these wasted days
Con tu memoria rota
With your broken memory
Encuentra un lugar más alto
You find a higher place
En un mundo separado
In a separate world

En estos días perdidos
In these wasted days
Tumes una melodía frágil
You hum a fragile melody
Pero perdiste tu camino
But you lost your way
Y ahora no puedes ver
And now you just can't see

¿Tienes un sueño o tal vez una pesadilla?
Have you a dream or perhaps a nightmare
¿Tienes un arma o una rosa?
Have you a gun or a rose
¿Tienes un nombre o eres transparente
Have you a name or are you transparent
Invisible sin tu ropa
Invisible without your clothes

Cuando estás desnudo
When you are naked
Cuando tienes hambre
When you are hungry
Cuando seas libre de estar fuera
When you are free to be gone
¿Tienes un testamento?
Have you a will
¿Tienes alguna razón?
Have you a reason
¿Tienes una voz o una canción?
Have you a voice or a song

Esto es rebelión
This is rebellion
Un sangrante una belleza
A bleeding a beauty
Esto es lo que se ignorará
This is what will be ignored
La moral que nos rodea llama a la violencia
The morals around us call out for violence
Como la comodidad de los que están aburridos
Like comfort of those who are bored

Chupa a tu rehén
Suck back your hostage
Ilumina tu mango
Light up your handle
Regala todos tus burros
Give all your donkeys away
Para cuando estás aquí deshecho y girando
For when you are here undone and spinning
No hay ningún lugar donde puedas quedarte
There is nowhere you can stay

En estos días perdidos
In these wasted days
Con tu memoria rota
With your broken memory
Encuentra un lugar más alto
You find a higher place
En un mundo separado
In a separate world

En estos días perdidos
In these wasted days
Tumes una melodía frágil
You hum a fragile melody
Pero perdiste tu camino
But you lost your way
Y ahora no puedes ver
And now you just can't see

Así que mírame, mira en la rebelión
So look into me, look into rebellion
Aquí le hablo a tu alma
Here I just speak to your soul
La tragedia anhela la fuerza para rendirse
Tragedy's yearning the strength to surrender
Sabiendo que todo es sólo un agujero
Knowing it's all just a hole

Así que mírame, mira en la rebelión
So look into me, look into rebellion
Aquí le hablo a tu alma
Here I just speak to your soul
La tragedia anhela la fuerza para rendirse
Tragedy's yearning the strength to surrender
Sabiendo que todo es sólo un agujero
Knowing it's all just a hole

Dime la verdad
Tell me the truth
Y muéstrame el cielo
And show me the sky
Dime que vienes, nena
Tell me you're coming baby
Díganme adiós
Tell me goodbye
Quemar en el fuego
Burn in the fire
Como estás salvando tu alma
As you're saving your soul
Entonces haz creer que lo tienes todo bajo control
Then make believe you've got it all under control

Dime que llame y enséñame la línea
Tell me to call then show me the line
Siente cómo caen uno por uno en tus ojos
Feel how they fall one by one into your eyes
Dime que ves, entonces muéstrame que estás ciego
Tell me you see then show me you're blind
Dime que eres libre al caer patea tu mente
Tell me you're free as you drop kick your mind

Dime la verdad
Tell me the truth
Y muéstrame el cielo
And show me the sky
Dime que vienes, nena
Tell me you're coming baby
Díganme adiós
Tell me goodbye
Quemar en el fuego
Burn in the fire
Como tu salvando tu alma
As your saving your soul
Entonces haz creer que lo tienes todo bajo control
Then make believe you've got it all under control

Dime que llame y enséñame la línea
Tell me to call then show me the line
Siente cómo caen uno por uno en tus ojos
Feel how they fall one by one into your eyes
Dime que ves, entonces muéstrame que estás ciego
Tell me you see then show me you're blind
Dime que eres libre al caer patea tu mente
Tell me you're free as you drop kick your mind