È Serbato A Questo Acciaro

Es ist dem Schicksal überlassen

È Serbato A Questo Acciaro

Es ist dem Schicksal überlassen,È serbata a questo acciaro
Die Rache deines Blutesdel tuo sangue la vendetta
Habe ich für Giulietta geschworen,l'ho giurato per Giulietta
Das weiß Italien, der Himmel weiß es.lo sa Italia, il ciel lo sa
Du, mit einem Knoten, der mir so teuer ist,Tu d'un nodo a me sì caro
Eile nur den süßen Moment herbei,solo affretta il dolce istante
Und das Gelübde des Liebendened il voto dell'amante
Wird der Gatte erfüllen.il consorte adempirà

Ja; umarme mich. Dir, im Bund,Sì; mi abbraccia. A te d'imene
Wird der Altar schon heute brennen.fia l'altar sin d'oggi acceso

Himmel! Schon heute?Ciel! Sin d'oggi?

Und woher kommtE donde viene
Das Staunen, das dich ergriffen hat?lo stupor che t'ha compreso?

Ach! Mein Herr, von brennendem Fieber,Ah! signor, di febbre ardente
Traurig, leidend und immer daliegend,mesta, afflitta, e ognor giacente
Sie... du weißt es... könnte nurella... il sai... potria soltanto
Mit Gewalt zum heiligen Altar gehen.irne a forza al sacro altar

Wie! Mit Gewalt!Come! A forza!

Und wirst du den Ruhm haben,E avrai tu il vanto
Ihren Schmerz zu beenden?di por fine al suo penar