Traducción generada automáticamente
Esulti Pur La Barbara
Joseph Calleja
Esulti Pur La Barbara
Caro elisir! Sei mio!
Sì tutto mio com’esser dee possente
La tua virtù se, non bevuto ancora
Di tanta gioia già mi colmi il petto!
Ma perché mai l’effetto
Non ne poss’io vedere
Prima che un giorno intier
Non sia trascorso?
Oh, buono! Oh, caro!
Un altro sorso
Oh, qual di vena in vena
Dolce calor mi scorre!
Ah! Forse anch’essa
Forse la fiamma stessa
Incomincia a sentir certo la sente
Me l’annunzia la gioia e l’appetito
Che in me si risvegliò tutto in un tratto
Chi è quel matto?
Traveggo, o è nemorino?
Così allegro! E perché?
Diamine! È dessa
Ma no non ci appressiam
De’ miei sospiri non si stanchi per or
Tant’è domani adorar mi dovrà
Quel cor spietato
Non mi guarda neppur!
Com’è cambiato!
La ra, la ra, la lera!
La ra, la ra, la ra
Non so se è finta o vera
La sua giocondità
Finora amor non sente
Vuol far l’indifferente
Esulti pur la barbara
Per poco alle mie pene
Domani avranno termine
Domani mi amerà
Spezzar vorria lo stolido
Gettar le sue catene
Ma gravi più del solito
Pesar le sentirà
La ra, la ra
Bravissimo!
La lezion ti giova
È ver: La metto in opera
Così per una prova
Dunque, il soffrir primiero?
Dimenticarlo io spero
Dunque, l’antico foco?
Si estinguerà fra poco
Ancora un giorno solo
E il core guarirà
Davver? Me ne consolo
Ma pure si vedrà
Nemorino
Esulti pur la barbara
Per poco alle mie pene
Domani avranno termine
Domani mi amerà
Spezzar vorria lo stolido
Gettar le sue catene
Ma gravi più del solito
Pesar le sentirà
Let Barbara Rejoice
Dear elixir! You are mine!
Yes, all mine as powerful as you should be
Your virtue, if not yet drunk
Already fills my chest with so much joy!
But why can't I see
The effect of it
Before a whole day
Has passed?
Oh, good! Oh, dear!
Another sip
Oh, what sweet warmth
Runs through vein to vein!
Ah! Perhaps even she
Perhaps the flame itself
Begins to feel it for sure she feels it
Joy and appetite announce it to me
That suddenly awoke in me
Who is that fool?
Do I see right, or is it Nemorino?
So cheerful! And why?
Damn! It's her
But no, we won't approach
She won't tire of my sighs for now
So tomorrow she will have to adore me
That heartless one
She doesn't even look at me!
How she has changed!
La ra, la ra, la lera!
La ra, la ra, la ra
I don't know if her joy
Is fake or real
So far she doesn't feel love
She wants to act indifferent
Let Barbara rejoice
For a little at my pains
Tomorrow they will end
Tomorrow she will love me
I would like to break the fool
Throw off his chains
But heavier than usual
He will feel the burden
La ra, la ra
Bravo!
The lesson benefits you
It's true: I put it into practice
Just as a test
So, the suffering first?
I hope to forget it
So, the old flame?
It will extinguish soon
Just one more day
And the heart will heal
Really? I console myself
But we will see
Nemorino
Let Barbara rejoice
For a little at my pains
Tomorrow they will end
Tomorrow she will love me
I would like to break the fool
Throw off his chains
But heavier than usual
He will feel the burden
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Joseph Calleja y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: