Je Connais Un Jardin

Io Conosco Un Giardino

Je connais un jardinIo conosco un giardino
Inconnu de tousA tutti sconosciuto
Un nid de veloursUn nido di velluto
Sous le ciel azurSotto il cielo turchino
L'été, l'hiver, en fleursL'estate, il verno, in fior
Je sens les irisIo odoro I giaggioli
Les rossignols chantent pour toiVi canta gli usignoli
La nuit en amourLa notte in amor
Oh, viens, viensDeh, vieni vien
Ici sur mon cœurQui sul mio cuor
Je t'emmène à ce nidIo ti porto a quel nido
Et je t'offre un beau coussinE t'offro un bel cuscino
De plumes d'orDi piumarelle d'oro
Et de baisers je fleuris ta boucheE di baci t'infioro la bocca
Et je t'offre un grand coffreE t'offro un gran forzier
De rêves irisésDi sogni iridescenti
D'étoiles déjà tombantesDi stelle già cadenti
Des sphères suprêmesDalle supreme sfere
Ma tendresse, viensMia tenerezza, vien
Oh viens avec moi!Deh vien con me!