Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 104

Oh Meschina!...

Joseph Calleja

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Oh Meschina!...

[Coro]
Oh meschina! Oh, fato orrendo!
Più sperar non giova omai!
Questo dì che sta sorgendo
Tramontar tu non vedrà!

[Edgardo]
Giusto cielo!... Rispondete
Rispondete! Ah!

[Coro]
Oh meschina!

[Edgardo]
Di chi mai, di chi piangete?
Rispondete, rispondete per pietà!

[Coro]
Di Lucia

[Edgardo]
Lucia diceste!

[Coro]
La meschina

[Edgardo]
Su parlate!

[Coro]
Sì, la misera sen muore

[Edgardo]
Ah!

[Coro]
Fur le nozze a lei funeste
Di ragion la trasse amore
S'avvicina all'ore estreme
E te chiede... per te geme

[Edgardo]
Ah! Lucia muore! Lucia! Ah!

[Coro, Edgardo]
Questo dì che sta sorgendo
tramontar più non vedrà!

[Coro]
Di ragion la trasse amore
e te chiede, per te geme

[Edgardo]
Questo dì che sta sorgendo
tramontar più non vedrà
la mia Lucia?

[Coro]
Di ragion la trasse amore
per te, sì, sì, per te

[Edgardo]
Ah!

[Coro]
Rimbomba
già la squilla in suon di morte!

[Edgardo]
Ahi!... quel suono al cor mi piomba!
È decisa la mia sorte!

[Coro]
Oh Dio!

Edgardo
Rivederla ancor vogl'io
Rivederla e poscia

[Coro]
Oh Dio!... Qual trasporto sconsigliato!
Ah desisti...ah! riedi in te

[Raimondo]
Dove corri sventurato?
Ella in terra più non è

[Edgardo]
Lucia!

[Raimondo]
Sventurato!

[Edgardo]
In terra più non è?
Ella dunque?

[Raimondo]
È in Cielo

[Edgardo]
Lucia più non è!

[Coro]
Sventurato! Sventurato!

¡Oh Meschina!...

[Coro]
¡Oh meschina! ¡Oh, destino horrendo!
Ya no sirve esperar más
Este día que está amaneciendo
¡No verás que se ponga!

[Edgardo]
¡Justo cielo!... ¡Respondedme!
¡Respondedme! ¡Ah!

[Coro]
¡Oh meschina!

[Edgardo]
¿De quién, de quién lloráis?
¡Responded, responded por piedad!

[Coro]
De Lucía

[Edgardo]
¡Habéis dicho Lucía!

[Coro]
La meschina

[Edgardo]
¡Hablad!

[Coro]
Sí, la pobre no muere

[Edgardo]
¡Ah!

[Coro]
Fueron las bodas funestas para ella
El amor la llevó a la locura
Se acerca a las horas extremas
Y te pregunta... por ti gime

[Edgardo]
¡Ah! ¡Lucía muere! ¡Lucía! ¡Ah!

[Coro, Edgardo]
Este día que está amaneciendo
¡No verá que se ponga!

[Coro]
El amor la llevó a la locura
Y te pregunta, por ti gime

[Edgardo]
Este día que está amaneciendo
¡No verá que se ponga!
¿Mi Lucía?

[Coro]
El amor la llevó a la locura
Por ti, sí, sí, por ti

[Edgardo]
¡Ah!

[Coro]
Resuena
Ya la campana suena a muerte!

[Edgardo]
¡Ay!... ese sonido golpea mi corazón
¡Está decidido mi destino!

[Coro]
¡Oh Dios!

[Edgardo]
Quiero volver a verla
Volver a verla y luego

[Coro]
¡Oh Dios!... ¡Qué transporte desaconsejado!
¡Ah, desiste... ah! vuelve en ti

[Raimondo]
¿A dónde corres desafortunado?
Ella ya no está en la tierra

[Edgardo]
¡Lucía!

[Raimondo]
¡Desafortunado!

[Edgardo]
¿Ya no está en la tierra?
¿Entonces ella?

[Raimondo]
Está en el Cielo

[Edgardo]
¡Lucía ya no está!

[Coro]
¡Desafortunado! ¡Desafortunado!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Joseph Calleja y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección