Quel Trouble Inconnu... Salut! Demeure Chaste Et Pure

Welches unbekannte Unbehagen... Hallo! Bleibe keusch und rein

Quel Trouble Inconnu... Salut! Demeure Chaste Et Pure

Welches unbekannte Unbehagen durchdringt mich?Quel trouble inconnu me pénètre?
Ich spüre, wie die Liebe mein Wesen ergreift!Je sens l’amour s’emparer de mon être!
Oh Marguerite, zu deinen Füßen bin ich hier!Ô Marguerite, à tes pieds me voici!

Hallo! Bleibe keusch und reinSalut! Demeure chaste et pure
Hallo! Bleibe keusch und reinSalut! Demeure chaste et pure
Wo die AnwesenheitOù se devine la présence
Einer unschuldigen und göttlichen Seele erahnt wird!D’une âme innocent et divine!
Wie viel Reichtum in dieser Armut!Que de richesse en cette pauvreté!
In diesem Raum, wie viel Glück!En ce réduit, que de félicité!
Wie viel ReichtumQue de richesse
Wie viel Reichtum in dieser Armut!Que de richesse en cette pauvreté!
In diesem Raum, wie viel Glück!En ce réduit, que de félicité!

Oh Natur, hier ist es,Ô nature, C’est là
Wo du sie so schön gemacht hast!Que tu la fis si belle!
Hier hat dieses KindC’est là que cet enfant
Unter deinem Flügel geschlafen,A dormi sous ton aile
Ist unter deinen Augen gewachsen,A grandi sous tes yeux
Hier, wo aus deinem AtemLà que de ton haleine
Umhüllt von seiner SeeleEnveloppant son âme
Du mit der Liebe die Frau erblühen ließestTu fis avec l’amour épanouir la femme
In diesem Engel der Himmel!En cet ange des cieux!
Hier ist es! Ja, hier ist es!C’est là! Oui, c’est là!

Hallo! Bleibe keusch und reinSalut! Demeure chaste et pure
Hallo! Bleibe keusch und reinSalut! Demeure chaste et pure
Wo die AnwesenheitOù se devine la présence
Einer unschuldigen und göttlichen Seele erahnt wird!D’une âme innocente et divine!
Hallo! Hallo! Bleibe keusch und reinSalut! Salut! Demeure chaste et pure

Wo die AnwesenheitOù se devine la présence
Einer unschuldigen und göttlichen Seele erahnt wird!D’une âme innocente et divine!