Se Quel Guerrier Io Fossi!.. Celeste Aida

¡Si Yo Fuera Guerrero!.. Celeste Aida

Se Quel Guerrier Io Fossi!.. Celeste Aida

Si yo fuera guerrero!Se quel guerriero io fossi!
¡Si mi sueño se hiciera realidad!Se il mio sogno si avverasse!
Un ejército de valientes liderado por míUn esercito di prodi da me guidato
Y la victoria y el aplauso de todo MenfisE la vittoria e il plauso di Menfi tutta!
Y a ti, mi dulce Aida, regresar rodeado de laurelesE a te, mia dolce Aida, tornar di lauri cinto
Decirte: ¡Por ti he luchado y por ti he vencido!Dirti: Per te ho pugnato e per te ho vinto!

Celeste Aida, forma divinaCeleste Aida, forma divina
Místico ramo de luz y floresMistico serto di luce e fior
Eres la reina de mis pensamientosDel mio pensiero tu sei regina
Eres el esplendor de mi vidaTu di mia vita sei lo splendor
Quisiera devolverte tu bello cieloIl tuo bel cielo vorrei ridarti
Las suaves brisas de la tierra natalLe dolci brezze del patrio suol
Colocarte una corona de regalo en la cabezaUn regal serto sul crin posarti
Y erigirte un trono junto al solErgerti un trono vicino al sol

¡Oh! Celeste Aida, forma divinaOh! Celeste Aida, forma divina
Místico rayo de luz y floresMistico raggio di luce e fior
De mis pensamientosDel mio pensiero, ecc