Spirto Gentil

Gentle Spirit

Spirto Gentil

Favorite of the king! What a dark abyssFavorita del re! Qual negro abisso
What my hellish plot, my gloryQual mia trama infernal, la gloria mia
Wrapped in an instantAvvolse in un istante
And every hope was cut from the loving heart!E ogni speme troncò del core amante!

Gentle spirit in my dreamsSpirto gentil ne' sogni miei
You shone one day but I lost youBrillasti un dì ma ti perdei
Flee from my heart, false hopeFuggi dal cor, mentita speme
Phantoms of love, flee togetherLarve d'amor, fuggite insieme
Unfaithful woman, by your sideDonna sleal, a te d'accanto
I forgot my father's tearsDel genitor scordava il pianto
My homeland, the sky; and in such loveLa patria, il ciel; e in tanto amore
You stained my heart with mortal shameD'onta mortal macchiasti il core
Gentle spirit in my dreamsSpirito gentil ne' sogni miei
You shone one day but I lost youBrillasti un dì ma ti perdei
Flee from my heart, false hopeFuggi dal cor, mentita speme
Phantoms of love, flee togetherLarve d'amor, fuggite insieme