Tombe Degli Avi Miei... Fra Poco A Me Ricovero...

Tumbas de Mis Padres... Pronto para mí estoy hospitalizado

Tombe Degli Avi Miei... Fra Poco A Me Ricovero...

Tumbas de mis antepasados, los últimos restosTombe degli avi miei, l’ultimo avanzo
de un linaje infelizd’una stirpe infelice
¡Oh, Dios mío! Contesta. Cese de la iradeh! raccogliete voi. Cessò dell’ira
El enfoque corto... En el acero enemigoil breve foco… Sul nemico acciaro
Quiero abandonarme. Por mi vidaabbandonar mi vo’. Per me la vita
¡Es un peso horrible! - ¿Qué? Todo el universoè orrendo peso!… L’universo intero
¡Es un desierto para mí sin Lucía!è un deserto per me senza Lucia!
De hecho, sin embargoDi faci tuttavia
¡El castillo está brillando! Oh, Dios mío. Pobresplende il castello! Ah! Scarsa
¡Era la noche de los disturbios! ¡Mujer desagradecida!fu la notte al tripudio! Ingrata donna!
Mientras me sumergí en lágrimas desesperadasMentr'io me struggo in disperato pianto
te ríes, animas al lado detu ridi, esulti accanto
a la feliz esposa!al felice consorte!
¡Tú de las alegrías en el seno, yo de la muerte!Tu delle gioie in seno, io della morte!

Pronto estaré hospitalizadoFra poco a me ricovero
dará descuido avellodarà negletto avello
Lágrimas lamentablesUna pietosa lagrima
no va a caer en eso!non scenderà su quello!
Oh, Dios mío. ¡Lejos de extinguirse, miserable!Ah! Fin degli estinti, ahi misero!
¡Echo de menos la comodidad!Manca il conforto a me!
Tú, tú, te olvidasTu pur, tu pur dimentica
que despreciaba el mármolquel marmo dispregiato
nunca paséis, oh bárbaromai non passarvi, o barbara
de tu cónyuge al lado ah!del tuo consorte a lato ah!
Respetar al menos las cenizasRispetta almen le ceneri
de los que mueren por tidi chi moria per te
Nunca no pases, lo olvidasMai non passarvi, tu lo dimentica
respetar al menos quién muere por tirispetta almeno chi muore per te
Nunca no pases, lo olvidasMai non passarvi, tu lo dimentica
respetar al menos a los que muerenrispetta almeno chi muore
que muere por tichi muore per te
¡Oh bárbaro, respeta al menos las cenizas!O barbara, rispetta almen le ceneri
Oh, Dios mío. De los que muerenAh! Di chi moria
de los que mueren por tidi chi moria per te