Una Furtiva Lagrima

Una furtiva lágrima

Una Furtiva Lagrima

Una furtiva lágrimaUna furtiva lagrima
En sus ojos brotóNegli occhi suoi spuntò
Esas alegres jóvenesQuelle festose giovani
Pareció envidiarInvidiar sembrò
¿Qué más puedo desear?Che più cercando io vò?

¡Me ama! Sí, me ama, lo veoM'ama! Sì, m'ama, lo vedo
Por un solo instante los latidosUn solo istante I palpiti
De su bello corazón sentirDel suo bel cor sentir!

Mis suspiros, confundirI miei sospir, confondere
Por un momento con los suyosPer poco a' suoi sospir!
Los latidos, los latidos sentirI palpiti, I palpiti sentir
Confundir mis suspiros con los suyosConfondere I miei co'suoi sospir!
¡Cielo! ¡Se puede morir!Cielo! Si può morir!
No pido más, no pido másDi più non chiedo, non chiedo
¡Ah, cielo! ¡Se puede morir de amorAh, cielo! Si può morir d'amor