Le Bât Blesse

La herida está a la vista

Le Bât Blesse

Ves claramente que la herida está a la vistaTu vois bien que le bât blesse
Ni siquiera siento frío sin tiJe n´ai même pas froid sans toi
Qué extraña cortesíaQuelle étrange politesse
Ya no te necesitoJe n´ai plus besoin de toi

Veo claramente que tu cuerpo quedaJe vois bien ton corps en reste
Y tu deseo desesperadoEt ton désir aux abois
Qué injusta sabiduríaQuelle injuste sagesse
Puedo prescindir de tiJe peux me passer de toi

Quisieras que prometieraTu voudrais que je promette
'Juro por Dios, me voy'"juré craché, je m´en vais"
Solo Dios sabe por qué me quedoDieu seul sait pourquoi je reste
Soy el hombre de malas decisionesJe suis l´homme des mauvais choix

Solo Dios sabe por qué me quedoDieu seul sait pourquoi je reste

Ves claramente que la herida está a la vistaTu vois bien que le bât blesse
Ya no tengo corazón para tiJe n´ai plus le cœur à toi
Qué cruel perezaQuelle cruelle paresse
Tú resististe, yo noTu as tenu bon, pas moi

Quisiera que me rechazarasJe voudrais que tu me jettes
Pero no, no te muevesMais non, tu ne bouges pas
Veo tus ojos que me acechanJe vois tes yeux qui me guettent
¿Será esta la última vez?Serait-ce la dernière fois?

Quisieras que prometieraTu voudrais que je promette
'Juro por Dios, me voy'"juré craché, je m´en vais"
Solo Dios sabe por qué me quedoDieu seul sait pourquoi je reste
Soy el hombre de malas decisionesJe suis l´homme des mauvais choix

Solo Dios sabe por qué me quedoDieu seul sait pourquoi je reste