Les Anonymes

Los Anónimos

Les Anonymes

La multitud llegaLa foule arrive
Y cada pasoEt chaque pas
Despierta el deseoAttise l'envie
De no ser parte de ellaDe ne pas en être
La multitud se desplazaLa foule dérive
Como un solo hombreComme un seul homme
DecididoBien décidé
A avanzarA avancé
La multitud se amontonaLa foule s'entasse
En el calorDans la chaleur
De los anónimosDes anonymes
Entre transpiradosEntre transis
La multitud se aprietaLa foule se serre
Un poco másEncore un peu
Y hace lo posibleEt faite de mieux
Para olvidarsePour s'oublier

El mundo avanzaLe monde avance
Y cada pasoEt chaque pas
Despierta el deseoAttise l'envie
De no ser parte de élDe ne pas en être
El mundo avanzaLe monde avance
Como un solo hombreComme un seul homme
DecididoBien décidé
A seguirA continuer
El mundo avanzaLe monde avance
En el calorDans la chaleur
De los anónimosDes anonymes
Aún transpiradosEncore transis
El mundo avanzaLe monde avant
Un poco másEncore un peu
Haciendo lo posibleFaite de mieux
Para olvidarnosPour nous oublier

Como una herida, casi transparenteComme une blessure, presque transparente

La soledadLa solitude
Con cada pasoA chaque pas
Despierta el deseoAttise l'envie
De no ser parte de ellaDe ne pas en être
La soledadLa solitude
Como un solo hombreComme un seul homme
Está decididaEst décidée
A avanzarA avancer
La soledadLa solitude
Es el calorEst la chaleur
De los anónimosDes anonymes
Aún transpiradosEncore transis
La soledadLa solitude
Un poco másEncore un peu
Y, sin otra opciónEt faute de mieux
Para olvidarsePour s'oublier

Como una herida, casi transparenteComme une blessure, presque transparente

La multitud se vaLa foule repart
Y cada pasoEt chaque pas
Aleja el deseoDétourne l'envie
De no ser parte de ellaDe ne pas en être
La multitud se desplazaLa foule dérive
Un hombre soloUn homme seul
DecididoBien décidé
A detenerseA s'arrêter
La multitud amontonaLa foule entasse
En el calorDans la chaleur
A los anónimosLes anonymes
AgonizantesA l'agonie
La multitud no esperaráLa foule n'attendra
A todos aquellosPas tous ceux
Que hicieron todoQui ont tout fait
Para olvidarlaPour l'oublier

Como una herida, casi transparenteComme une blessure, presque transparente