Les Autres

Los Otros

Les Autres

¿Dónde está mi pasado ahora?Où est mon passé à présent
¿A dónde van todas esas personas?Où vont-ils tous ces gens?
Que resisten con una sonrisaQui résistent avec un sourire
Sin saber realmenteSans savoir pour autant
Lo que mis ojos querrían decirlesCe que mes yeux voudraient leurs dire
La tristeza que inspiranLa tristesse qu´ils inspire
Dejo mi pasado por un instanteJe laisse mon passé par instant
Me embriago con un suspiroJe m´enivre d´un soupire

Pero dejo a los demásMais je laisse aux autres
Las miradas al amanecerLes regards à l´aurore
Pero dejo a los demásMais je laisse aux autres
La debilidad de nuestros cuerposLa faiblesse de nos corps
Me queda de ti ese rostro que se duermeIl me reste de toi ce visage qui s´endort
Pero sigo sin ti todavíaMais je reste sans toi encore

Todos esos rostros abandonadosTous ces visages abandonnés
Esas arrugas que vamos a amarSes rides qu´on va aimer
Las costumbres un poco frágilesLes habitudes un peu fragiles
Que creíamos olvidadasQu´on croyait oublié
Cuando el otoño cubre la ciudadQuand l´automne recouvre la ville
Nuestras huellas indeleblesNos empruntes indélébile
Es una vida que vamos a lamentarC´est une vie con va regretter
Lágrimas bajo nuestras pestañasDes larmes sous nos cils